Vertaling van "primaire compte environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte de répartition et utilisation d'autre revenu primaire [ compte d'affectation des autres revenus primaires ]
appropriation of other primary income account

compte d'affectation des revenus primaires [ compte d'affectation du revenu primaire ]
allocation of primary income account [ appropriation of primary income account ]

compte de répartition et utilisation de revenu primaire [ compte d'affectation des autres revenus primaires ]
assetization of other primary income account

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants
external account of primary incomes and current transfers

compte d'affectation des revenus primaires
allocation of primary income account

compte d'affectation des autres revenus primaires
allocation of other primary income account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aide fournie par l'UE entre 2009 et 2015, qui a atteint près de 60 millions d'euros, a donné au pays les moyens d'introduire la gratuité dans l'enseignement primaire et secondaire, qui compte environ 1,3 million d’élèves.
Thanks to EU support between 2009 and 2015 amounting to almost 60 million, it was possible to introduce cost-free primary and secondary education for around 1.3 million students in Paraguay.

Dans l’UE, le secteur primaire compte environ 14 millions d’exploitants, et l’ensemble de la filière agroalimentaire 25 millions d’entreprises.
There are around 14 million primary agricultural producers and 25 million food businesses operating along the EU agri-food chain.

Ce résultat s'explique par la prise en compte des recettes de la vente des licences UMTS (0,4 % du PIB), car le dépassement constaté au niveau des dépenses primaires courantes et un déficit d'impôts indirects d'environ ½ point du PIB n'ont été que partiellement compensés par une réduction des dépenses d'investissement.
However, this was achieved including the proceeds from the sale of UMTS licences (0.4% of GDP), because there were overruns in current primary expenditure and a shortfall in indirect taxes of around ½ of a p.p. of GDP that were only partly offset by a reduction in capital expenditure.

Même dans les régions rurales et les petites villes de l'Ontario, le secteur agricole primaire compte pour 5 p. 100 environ, et le secteur minier, moins de 2 p. 100. Le secteur manufacturier, quant à lui, compte pour plus de 18 p. 100, ce qui fait contraste.
Even in rural and small-town Ontario, about 5 per cent of employment is in primary agriculture and less than 2 per cent in mining. By contrast, over 18 per cent is in manufacturing.

Le pays compte environ 300 000 à 400 000 jeunes en âge de fréquenter l'école primaire.
The primary school-age population in Sierra Leone is, I believe, somewhere in the vicinity of about 300,000 to 400,000.

T. considérant que l'Union européenne compte environ 100 millions d'enfants et 80 millions de personnes handicapées; que celles-ci, en particulier les enfants, continuent de pâtir d'un manque d'assistance et de soutien pour leur insertion scolaire, et d'éprouver des problèmes d'accès aux bâtiments et aux services et des difficultés pour faire entendre leur voix et participer aux décisions qui affectent leurs vies; considérant que l'Union, étant partie à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, est tenue de promouvoir, de protéger et de respecter les droits des personnes handicapées tels qu'établis dans la convention, d'adopter une stratégie en vue de mettre celle-ci en œuvre et de veiller à ce que toutes ses politiques et toutes ses dispositions actuelles et futures, tant du droit primaire que du droit dérivé, respectent les dispositions de cette convention;
T. whereas there are about 100 million children in the European Union and about 80 million European persons with disabilities; whereas persons with disabilities, especially children, are still suffering from a lack of assistance and support as regards their inclusion in schools, and are experiencing difficulties in accessing buildings or services and trouble in being heard and participating in decisions affecting their lives; whereas the EU, as a party to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, has the obligation to promote, protect and respect the rights of persons with disabilities as enshrined in the Convention, to adopt a strategy to implement the Convention and to ensure that policies and existing and future primary and secondary law comply with the provisions of the Convention;

Mais s'il y a, compte tenu des infractions primaires et secondaires — il y a près de 35 000, ou presque, échantillons dans le fichier criminalistique — environ 142 000 échantillons maintenant dans la banque, d'après votre mémoire, il me semble, si l'on pense à la question de la capacité, que, si cette loi est modifiée, nous savons qu'elle entraînera l'entreposage obligatoire d'un grand nombre d'échantillons dans la banque.
But if you have, between primary and secondary designated offence convictions there are some 35,000, almost, CSI samples about 142,000 samples now in the bank, according to your brief, it seems to me, speaking to capacity here, that if this law is changed, we know that there are going to be mandated insertions into the bank, so to speak.

Compte tenu d'une valeur de pouvoir d'achat qui situerait le dollar canadien à environ 85 cents américains, la chute du prix des ressources primaires peut expliquer une baisse d'environ 10 points de pourcentage, pas de 18 points.
Out of a purchasing power value which would put the Canadian dollar at around 85 cents U.S., the drop in primary resource prices can explain a reduction of about 10 percentage points, but not 18 points.