Traduction de «prima industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prétention établie à première vue [ prétention établie prima facie | apparence d'un grief justifié | preuve prima facie | cause probable d'action | cas prima facie ]
prima facie case

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

preuve prima facie
prima facie evidence

atteinte au privilège [ atteinte au privilège parlementaire | violation de privilège | atteinte au privilège prima facie ]
breach of privilege [ breach of parliamentary privilege | prima facie breach of privilege ]

alla prima [ au premier coup ]
alla prima

négligence en soi, prima facie
negligence per se, prima facie

constat prima facie
prima facie finding

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, avant de démarrer toute investigation, faut-il démontrer prima facie que les importations de produits d’origine chinoise causent un préjudice matériel ou grave à l’industrie de la Communauté.
Thus, the initiation of any investigation must be based on prima facie evidence that imports of products of Chinese origin are causing material or serious injury to a Community industry.

Va-t-il parler au Comité de l'industrie et à la Chambre de la nécessité de s'assurer que les preuves qui sont soumises pour soutenir une accusation de contrefaçon n'ont rien à voir avec les preuves prima facie qui doivent être soumises à un tribunal?
Will he speak in the industry committee and in the House about the need to ensure that evidence brought forward on the basis of a claim of infringement be not based on any prima facie evidence that has to be brought before court?

Bien sûr, prima facie, il n'y a personne qui veut des règles plus difficiles pour aucune industrie, surtout pas une industrie qu'on retrouve dans notre propre circonscription électorale.
Of course, prima facie, nobody wants stricter rules to be imposed on any industry, especially not one located in our own electoral riding.

La part des trois sociétés dans ce projet se monte à 13,613 millions d'écus et elles recevront respectivement une aide maximale de 2,905 millions d'écus pour la IRTMA S.p.A., 1,980 million d'écus pour la PRIMA Industrie S.p.A. et de 0,510 million d'écus pour ANSALDO Componenti S.p.A.
The share of the three firms in this project amounts to 13.613 mecu, for which they will receive a maximum aid of 2.905 mecu for IRTMA S.p.A., of 1.980 mecu for PRIMA Industrie S.p.A. and of 0.510 mecu for ANSALDO Componenti S.p.A..

La Commission a décidé d'approuver l'aide nationale accordée à trois sociétés italiennes : IRTMA S.p.A., PRIMA Industrie S.p.A. et ANSALDO Componenti S.p.A. qui participeront à un projet Eureka portant sur la définition des spécifications techniques, la conception et la construction d'un centre de traitement thermique au laser à intégrer dans un système de fabrication souple.
The Commission has decided to approve national aid to three Italian companies, IRTMA S.p.A., PRIMA Industrie S.p.A. and ANSALDO Componenti S.p.A., which will participate in a Eureka project aiming at the definition of technical specification, the design and the building of a cell for heat treatment by laser to be integrated in a flexible manufacturing system.

J'en suis fier, car, encore une fois, on voit des architectes s'unir aux autres membres de l'industrie de la construction plutôt que jouer les prima donna de la conception.
I am proud of that because, again, it shows architects integrating with the rest of the construction industry as opposed to playing designer prima donna.