Traduction de «prierais de documenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

documents
Documents

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

documenté
Documented

section d'un document
Document section

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en sommes au dépôt de documents. Je le prierais respectueusement de bien vouloir déposer le document.
We are on tabling of documents and I would respectfully request that he table the document.

Je prierais le premier ministre et le gouvernement de se référer à ce document et je leur demande instamment de mettre en oeuvre beaucoup de ses recommandations.
I would refer that document to the Prime Minister and to the government.

Le cas échéant, je vous prierai de transmettre immédiatement tous les documents à la Cour de justice européenne ou à la Cour des comptes et à l’OLAF.
If there is, then I ask that you forward all the documents, at once, to the European Court of Justice or to the Court of Auditors and to OLAF.

Si vous posez des questions détaillées concernant les organismes, je vous prierais de donner à tout le monde le temps de trouver l'organisme concerné dans la version du document qu'il ou elle consulte, car le français et l'anglais ne sont pas dans le même ordre.
I would make a plea at this stage that if we get into detailed questions about organizations, we give everyone a chance to find the organization in whatever version of the document they are looking at because the English and French are in different orders.

Le Président: Avant que le ministre réponde à la question, je prierais les députés de ne pas brandir de documents pendant la période des questions.
The Speaker: Before the hon. minister answers the question, please do not use any props in question period.

Si vous vous appuyez sur ce qui se passe ailleurs dans le monde pour formuler votre réponse, je vous prierais de documenter les références que vous ferez parvenir au comité.
If your answer is influenced by experience in other countries, please forward to the committee the reference to those experiences.