M. Michel Lemoine: Il est impossible que l'Economat, un détaillant de 100 millions de dollars, puisse faire concurrence sur les prix seulement avec des organismes comme Costco, Price Club, Zellers, Wal-Mart, etc.
Mr. Michel Lemoine: There is no way CANEX, a $100-million retailer, is able to compete on price alone with organizations such as Costco, Price Club, Zellers, Wal-Mart, etc.