Traduction de «preuves étaient inexactes » (Français → Anglais) :

L’enquête n’a pas fait apparaître une quelconque information qui aurait laissé penser que ces preuves étaient inexactes.
The investigation did not bring into light any information that would have suggested that such prima facie evidence was inaccurate.

Le projet de loi imposerait à l'accusé le fardeau de prouver que les résultats des tests effectués à des fins de preuve étaient inexacts.
The bill would place on the accused the responsibility of proving the evidentiary tests incorrect.

Nous avons maintenant des preuves irréfutables portant que les déclarations du ministre étaient inexactes.
We now have irrefutable evidence that the minister's statements were inaccurate.

Or il se trouve que ces meilleures preuves scientifiques de l'époque étaient inexactes; que les indicateurs étaient bons et que les décisions prises n'étaient pas les bonnes.
As it turned out, the best scientific evidence of the day was incorrect; the indicators were right, and management made the wrong decisions.