Traduction de «preuve un excellent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve d'excellence professionnelle
demonstrate professional excellence

document probant | document probatoire | preuve authentique | preuve documentaire | preuve écrite | preuve littérale | preuve par documents | preuve par titre | témoignage écrit
documentary evidence | written evidence

preuve circonstancielle | preuve des circonstances | preuve indirecte | preuve par commune renommée | preuve par indices | preuve par ouï-dire
circumstantial evidence | evidence by common repute | hearsay evidence | indirect evidence

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

Prix Canada pour l'excellence [ PCE | Prix Canada pour l'excellence en affaires | Prix d'excellence en affaires du Canada | Prix d'excellence du Canada ]
Canada Awards for Excellence [ CAE | Canada Awards for Business Excellence ]

excellent
Excellent (qualifier value)

preuve [ charge de la preuve ]
proof [ onus of proof ]

constatations à propos de la preuve
Proof findings

preuve de
EO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les six organisations retenues ont fait preuve d’excellence en matière de respect et de protection de l'environnement et en ce qui concerne l'application de solutions innovantes pour améliorer leur gestion de l'eau.
The six winning organisations showed excellence in respecting and safeguarding the environment, and in applying innovative solutions to improve their water management.

Cinq projets qui ont fait preuve d'excellence dans la promotion de l'enseignement et de l'apprentissage des langues ont été récompensés aujourd'hui lors de la remise des premiers «prix du label européen des langues».
Five projects which have shown outstanding performance in promoting the teaching and learning of languages were honoured today at the first 'European Language Label of the Labels Awards'.

Les six organisations retenues ont non seulement fait preuve d’excellence en matière de respect et de protection de l'environnement, mais également en ce qui concerne l'application de solutions innovantes associant différentes parties prenantes.
The six winning organisations not only showed excellence in respecting and safeguarding the environment, but also in applying innovative solutions to involve different stakeholders.

– (PT) Compte tenu du rôle nouveau conféré au Parlement dans le cadre du traité de Lisbonne et de ses nouvelles fonctions et au vu de l'engagement pris lors de l'adoption du budget 2010, cette augmentation des fonds disponibles pour le fonctionnement du Parlement se justifie, car elle permet à cette institution de bénéficier de toutes les ressources humaines et matérielles nécessaires pour exécuter ses nouvelles tâches comme il se doit et en faisant preuve d'excellence, dans le nouveau cadre institutionnel.
– (PT) Given the new role of Parliament within the context of the Treaty of Lisbon and its new functions, and in view of the commitment made when the 2010 budget was approved, this increase in funds available for the running of Parliament makes sense, as it ensures that this body has all the material and human resources it needs to fulfil its new tasks in the new institutional framework with accuracy and excellence.

Le label écologique constitue une preuve d'excellence.
The Ecolabel constitutes an award of excellence.

L’IET créera un environnement dans lequel les partenaires du monde de l’entreprise, de la recherche et du monde académique, qui font preuve d’excellence dans leurs domaines respectifs pourront travailler ensemble et stimuler leur potentiel d’innovation.
The EIT will provide an environment whereby partners from business, research and academia who are excellent in their respective fields can work together and spur their innovation potential.

- projets de mobilité privilégiant l’excellence: fourniture d’une aide financière de suivi pour la mobilité des étudiants vers des consortiums communs qui ont fait preuve d’excellence dans le domaine de la coopération transatlantique;
Excellence Mobility Projects: providing follow-up financial support for student mobility to joint consortia that have a proven track record of excellence in transatlantic cooperation;

Le premier tri a été effectué au niveau national, où un groupe de partenaires nationaux actifs dans le domaine de la recherche a identifié une société faisant preuve d'excellence dans chacune des trois catégories.
The initial screening took place at national level, where a group of national research partners identified one company of excellence in each of the three categories.

Deux grandes manifestations doivent se dérouler à Bruxelles aujourd'hui: une table ronde intitulée "Une discrimination dès la conception" et la remise du prix "Brisons les barrières" aux entreprises ayant fait preuve d'excellence dans la promotion de l'intégration des personnes handicapées.
Two major events are planned to take place in Brussels today: a Round Table conference entitled 'Discrimination by Design' and the 'Breaking Barriers' awards for companies which have shown excellence in promoting integration of disabled people.

J'en prends pour preuve un excellent rapport que notre collègue Mario Soares a établi dans les instances internationales sur l'état des mers et des océans.
To support this statement, I would point to an excellent report drafted by our colleague, Mário Soares, in the international bodies on the state of the seas and oceans.