Traduction de «preuve que l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

non-répudiation à l'émission | non-répudiation avec preuve à l'origine
non-repudiation with proof of origin

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

document probant | document probatoire | preuve authentique | preuve documentaire | preuve écrite | preuve littérale | preuve par documents | preuve par titre | témoignage écrit
documentary evidence | written evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, à la fin de 2002, peu d’éléments apportaient la preuve que l’Europe en ligne s’était traduite par de nouveaux emplois et services.
However, by the end of 2002 there was little evidence to show that the success in getting Europe online had translated into new jobs and services.

C'est la preuve qu'en Europe, nous sommes capables de nous réunir autour de la table, de dialoguer et de parvenir à un accord équitable et équilibré».
It shows that in Europe we can come together, sit around a table, have a dialogue and reach a fair and balanced agreement".

L’Europe possède de nombreux atouts: une main-d’œuvre pleine de savoir-faire, une base technologique et industrielle puissante, un marché intérieur et une monnaie unique qui nous ont permis de résister aux pires effets de la crise, et une économie sociale de marché qui a fait ses preuves.
Europe has many strengths. We have a talented workforce, we have a powerful technological and industrial base. We have an internal market and a single currency that have successfully helped us resist the worst. We have a tried and tested social market economy.

C’est la plus belle des récompenses pour notre action et la preuve que l’Europe peut, par des investissements ciblés, apporter une valeur ajoutée considérable aux secteurs de l’audiovisuel et de la culture», a déclaré Mme Vassiliou.
This is the best reward for our efforts and shows that Europe can, by means of targeted investment, bring considerable added value to the audiovisual and culture sectors," said Commissioner Vassiliou".

Il y a urgence à refaire la preuve de l'Europe, des "raisons" et de "l'intérêt à être ensemble" au XXIème siècle.
We need to demonstrate urgently once more that Europe has a purpose and that we have a common interest in being together in the 21st century.

UNE EUROPE FAISANT PREUVE DE RESPONSABILITÉ ET DE SOLIDARITÉ ET TRAVAILLANT EN PARTENARIAT EN MATIÈRE D'IMMIGRATION ET D'ASILE
A EUROPE OF RESPONSIBILITY, SOLIDARITY AND PARTNERSHIP IN MIGRATION AND ASYLUM MATTERS

Une Europe faisant preuve de responsabilité et de solidarité et travaillant en partenariat en matière d'immigration et d'asile: la mise en place d'une politique globale de l'Union en matière de migrations qui s'inscrive dans une perspective d'avenir et soit fondée sur la solidarité et la responsabilité reste un objectif primordial pour l'Union.
A Europe of responsibility, solidarity and partnership in migration and asylum matters: The development of a forward-looking and comprehensive Union migration policy, based on solidarity and responsibility, remains a key policy objective for the Union.

Elle a omis certaines preuves en l'Europe.
She missed some evidence from Europe.

En voyez-vous des preuves depuis l'Europe?
Could you see any from Europe?

Alors que l'Union va bientôt rassembler une trentaine de pays, cette déclaration montre qu'il faut maintenant, en quelque sorte, refaire collectivement la preuve de l'Europe.
Now, as the Union is about to embrace some thirty countries, this declaration demonstrates the need for some kind of joint reaffirmation of a belief in Europe.