Traduction de «preston manning bob mills randy » (Français → Anglais) :

L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote nominal suivant : POUR : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
And the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 At 11:25 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. Janice Hilchie Clerk(s) of the Committee ParlVU Home | Important Notices

Autre point très important, elle a joint sa voix à plusieurs personnalités très importantes, y compris Ian Binnie, Lise Bissonnette, Roberta Jamieson, John Manley, Preston Manning, Bob Rae, Roy Romanow, et Hugh Segal.
What is also very key is that she has added her name to a list of very significant people across the country, people who would know, including Mr. Ian Binnie, Ms. Lise Bissonnette, Ms. Roberta Jamieson, Mr. John Manley, Mr. Preston Manning, Mr. Bob Rae, Mr. Roy Romanow and Mr. Hugh Segal.

Membres substituts présents: Preston Manning pour Diane Ablonczy, Pauline Picard pour Diane Bourgeois, Bob Wood pour Brenda Chamberlain.
Acting Members present: Preston Manning for Diane Ablonczy, Pauline Picard for Diane Bourgeois, Bob Wood for Brenda Chamberlain.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux nous ont répondu mille fois auparavant de laisser la commission faire son travail.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals have answered a thousand times before to let the commission do its work.

Membres substituts présents : Bernard Patry pour Raymonde Folco; Randy White pour Gurmant Grewal; Monique Guay pour Benoît Sauvageau; Ivan Grose pour Colleen Beaumier; Shaughnessy Cohen pour Denis Paradis; Preston Manning pour Charlie Penson.
Acting Members present: Bernard Patry for Raymonde Folco; Randy White for Gurmant Grewal; Monique Guay for Benoît Sauvageau; Ivan Grose for Colleen Beaumier; Shaughnessy Cohen for Denis Paradis; Preston Manning for Charlie Penson.