Vertaling van "preston le sergent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente
army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant

sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse
detective sergeant | DS | detective-sergeant

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

sergent d'état-major [ sergent d'unité opérationnelle | sergent opérationnel ]
operational sergeant

premier sergent | sergent-chef
Sergeant | Technical Sergeant

raie blanche de Sergent | signe de Sergent
Sergent line

sergent d'armes de la Chambre des communes [ sergente d'armes de la Chambre des communes ]
House of Commons Sergeant-at-Arms

sergent | sgt | Sgt | sergente
Sergeant | Sgt

sergent-détective [ sergente-détective ]
detective sergeant

solution antigel | antigel | prestone
antifreeze agent | anti-freeze agent | antifreeze solution | anti-freeze solution | antifreezing solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général a dit qu'un sergent de la GRC devait être tenu responsable de toute cette affaire.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the solicitor general said that an RCMP sergeant had to take a hit for this whole affair.

Les questions que vous avez soulevées — j'allais dire sergent Preston, mais ce n'est pas le cas.
The issues that you raise — I was going to say Sergeant Preston, but that is not the case.

Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.
Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.

J'allais parler d'une histoire concernant le sergent Preston, mais je ne le ferai pas, sauf pour le fait qu'ils contrôlaient la frontière à l'époque.
I was going to bring up a Sergeant Preston story, but I won't do that, apart from the fact that they did control the border in those days.

Les questions que vous avez soulevées — j’allais dire sergent Preston, mais ce n’est pas le cas.
The issues that you raise — I was going to say Sergeant Preston, but that is not the case.