Traduction de «prestigieuse récompense pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue musicale à grand déploiement jouée sur des scènes prestigieuses [ revue musicale à grand spectacle jouée sur des scènes prestigieuses ]
large main stage musical

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

bourse de prestige [ bourse prestigieuse ]
prestigious fellowship

récompense pour longs états de service | récompense pour services rendus | reconnaissance des services rendus
retirement award

promesse publique (1) | promesse publique de récompense (2) | promesse de récompense (3)
offer of a reward

Programme de récompense aérien Air Miles
Air Miles Reward Program

récompense en espèces
money award

récompense honorifique
merit award

honneurs et récompenses
merit marks

récompense professionnelle | reconnaissance pour services rendus
corporate award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, 76 bénéficiaires de subventions du CER ont reçu d’autres prestigieuses récompenses scientifiques internationales.
A total of 76 ERC grantees have received other prestigious international scientific prizes and awards.

Le nombre de candidats à l’obtention de cette prestigieuse récompense s’est encore accru cette année, avec une hausse des demandes de subvention de 50 %.
Competition for these prestigious awards continued to increase, with overall demand for grants up by 50% this year.

Lancé en 1987 et cofinancé par le programme «Culture» de l’UE et la Fondation Mies van der Rohe, le prix, d’un montant de 60 000 euros, constitue la plus prestigieuse récompense dans le domaine de l’architecture européenne.
Launched in 1987 and co-funded by the EU Culture Programme and the Fundació Mies van der Rohe, the €60 000 Prize is the most prestigious in European architecture.

Créé en 1987, le prix d’architecture contemporaine de l’Union européenne – Mies van der Rohe est la plus prestigieuse récompense dans le domaine de l’architecture européenne.
Launched in 1987, the European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award is the most prestigious award in European architecture.

Lancé en 1987 et cofinancé par le programme «Culture» de l’UE et la Fondation Mies van der Rohe, le prix d’un montant de 60 000 EUR constitue la plus prestigieuse récompense dans le domaine de l’architecture européenne. Il est attribué une année sur deux à des ouvrages réalisés au cours des deux années précédentes.
Launched in 1987 and co-funded by the EU Culture Programme and the Mies van der Rohe Foundation, the €60 000 prize is the most prestigious award in European architecture and is awarded every other year to works completed within the previous two years.

La campagne de la Commission européenne visant à mieux sensibiliser l’opinion sur la réduction de la biodiversité a remporté un «European Excellence Award», prestigieuse récompense dans le domaine de la communication.
The European Commission's campaign to highlight awareness of biodiversity loss has won a prestigious award in the field of communication, a "European Excellence Award”.

Comme vous le savez, l’Union européenne n’a pas attendu que M. Liu Xiaobo reçoive cette prestigieuse récompense pour rappeler au gouvernement chinois ses engagements internationaux en matière de respect de la liberté d’expression.
As you know, the European Union has not waited for Mr Liu Xiaobo to receive this prestigious award to remind the Chinese Government of its international commitments regarding respect for freedom of expression.

En 1992, 1996 et 2002, la prestigieuse «coupe d'or PIVEX» a été décernée aux produits que la société Starobrno, a.s. avait présentés au seul concours officiel récompensant la qualité de la bière (PIVEX) et garanti par l'Association tchèque des brasseries et malteries («Český svaz pivovarů a sladoven»).
In the only official evaluation of beer quality (PIVEX) guaranteed by the Czech Beer and Malt Association, the products of Starobrno, a.s. won the prestigious Pivex Gold Cup in 1992, 1996 and 2002.

La capitale européenne de la culture est une récompense prestigieuse, mais la ville en question n’est pas censée utiliser les financements communautaires octroyés à la capitale européenne de la culture pour la régénération urbaine ou d’autres travaux de cette espèce.
The European Capital of Culture is a highly prestigious award, but the city concerned is not expected to use European Capital of Culture funding from the Community for urban regeneration or other works of that ilk.