Vertaling van "prestige pourtant déjà " (Frans → Engels) :

Voyez, en résumé, le considérant 5 bis. Le stockage des pétroliers excédentaires sur les côtes du Bengladesh et de l’Inde provoque de plus grandes catastrophes et a des conséquences plus graves encore que le naufrage du Prestige, pourtant déjà suffisamment grave.
In short, see recital 5a. Storing surplus oil tankers on the coast of Bangladesh and India causes greater disasters and has greater consequences than the Prestige disaster, and that was terrible enough.

Voyez, en résumé, le considérant 5 bis. Le stockage des pétroliers excédentaires sur les côtes du Bengladesh et de l’Inde provoque de plus grandes catastrophes et a des conséquences plus graves encore que le naufrage du Prestige , pourtant déjà suffisamment grave.
In short, see recital 5a. Storing surplus oil tankers on the coast of Bangladesh and India causes greater disasters and has greater consequences than the Prestige disaster, and that was terrible enough.

Pourtant, le Prestige et l’Erika n’étaient pas les premières catastrophes, il y avait déjà eu l’Aegean Sea, l’Amoco Cádiz et bien d’autres.
We had the Aegean Sea, the Amoco Cadiz and many others.

Pourtant, le Prestige et l’Erika n’étaient pas les premières catastrophes, il y avait déjà eu l’Aegean Sea , l’Amoco Cádiz et bien d’autres.
We had the Aegean Sea, the Amoco Cadiz and many others.