Traduction de «prestations étaient traitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semaines pour lesquelles des prestations étaient payables
weeks payable

semaines pour lesquelles des prestations ont été payées ou étaient payables [ prestations hebdomadaires payées ou payables ]
weeks paid or payable

genre de prestations visées par la dernière 31-01 traitée
benefit type of most recent card processed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régimes ont été sous-capitalisés parce qu'il s'agissait en réalité de prestations automatiques qui étaient traitées comme des prestations nécessitant le consentement de l'employeur.
Plans have been underfunded because those were actually automatic benefits but treated as consent benefits. This particular clause won't deal with that.

La ministre a affirmé qu'il n'y avait pas de problème, que tout était sous contrôle et que les demandes de prestations étaient traitées dans les 28 jours.
The minister said it was not a problem, that everything was under control and claims were being processed in 28 days.