Traduction de «prestations seront automatiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date où les prestations seront épuisées
future exhaustion date

virement automatique de prestations | virement de prestations
automated transfer of benefit payments | electronic funds transfer of benefit payments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle garantit que les prestations seront automatiquement rétablies si le même handicap, ou un handicap connexe, les empêche de garder leur emploi dans les deux ans suivant leur retour au travail.
It guarantees that their benefits will be automatically restarted any time within two years of returning to work if the same or related disability prevents them from continuing their employment.

Si un employeur reconnaît qu'un employé est malade ne serait-ce qu'une seule journée et qu'il a droit à des prestations pour cette seule journée, des prestations d'assurance-emploi seront automatiquement et immédiatement versées à cet employé.
If an employer recognizes for one day that an employee is sick and that employee receives benefits for the one day from that employer, employment insurance will automatically kick in immediately after that.

Les prestations sociales seront automatiquement virées sur le compte POCA, qui ne permettra que des retraits en espèces aux distributeurs de la poste, sans possibilité de découvert.
The social benefits will be paid by automated credit transfer to the POCA accounts which will allow only for cash withdrawals at post offices without any possibility to incur an overdraft.

Cette modification à la Loi sur la pension de retraite de la GRC fera en sorte que les membres de la GRC affectés à l'extérieur du Canada dans une zone de service spécial seront automatiquement considérés comme étant de service 24 heures sur 24 et, par conséquent, seront admissibles à toutes les prestations prévues.
This amendment to the RCMP Superannuation Act will ensure that RCMP members serving outside Canada in ``special duty areas'' are automatically considered to be on duty 24 hours a day, and therefore will receive complete benefit coverage.

Les prestations seront pleinement indexées en fonction de l'augmentation du coût de la vie, alors que 78,3 p. 100 des régimes du secteur privé ne comportent aucun rajustement automatique en fonction de cette augmentation.
There will be provisions for full inflation compensation whereas 78.3 per cent of private sector pensions have no automatic adjustment for inflation.