1. Le Conseil "Marché intérieur", convenant que le marché intérieur constitue le fondement des politiques micro-économiques de l'Union européenne, reconnaît la responsabilité qui lui incombe de promouvoir un environnement de marché clair et cohérent qui favorise la connaissance et l'innovation, soutienne le développement technologique et renforce la compétitivité en vue de pouvoir offrir des prestations sensiblement améliorées aux consommateurs et aux entreprises, notamment aux petites et moyennes entreprises (PME).
The Internal Market Council, recognising that the internal market is the cornerstone for the European Union's microeconomic policies, acknowledges its responsibility to promote a clear and coherent market environment which fosters knowledge and innovation, supports technological development and enhances competitiveness to achieve substantially improved performance for consumers and businesses, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs).
