Vertaling van "prestations qui érode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]
ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]

bief en érosion | bief érodé | tronçon en érosion | tronçon érodé | tronçon incisé
degradation stretch | degrading reach | erosion reach

érodable | érodible | sensible à l'érosion | sujet à l'érosion
erodible | susceptible to erosion

cône d'ablation | cône érodable | pointe érodable
ablating cone | ablating nose cone

érodable | érodible
erodible

tronçon en érosion | bief en érosion | tronçon érodé | bief érodé | tronçon incisé
degrading reach | erosion reach

cône d'ablation [ cône érodable | pointe érodable ]
ablating cone [ ablating nose cone | ablating nosecone | ablating nose | ablating nose cap ]

rivage érodé [ littoral érodé ]
eroded shoreline

cône d'ablation | cône érodable | pointe érodable
ablating cone | ablating nose cone | ablating nosecone

éroder
pit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nos membres ne peuvent négocier ce genre d'amélioration, ils seront franchement très malavisés de souscrire à un régime à prestations déterminées, parce que sans ce genre d'amélioration, vos prestations s'érodent constamment.
If our membership couldn't negotiate this kind of a plan improvement, they would frankly be very ill-advised to participate in a flat benefit plan, because without those improvements your benefits are constantly being eroded.

Autrement, votre prestation s'érode en raison de l'inflation.
Otherwise, your benefit is eroded by inflation.

Ce phénomène érode la confiance du public dans les banques et empêche celles-ci d’exercer pleinement leur liberté d’établissement et de prestation de services au sein du marché intérieur, car elles supportent des coûts de financement plus élevés qu’ils ne le seraient sans ces différences de pratiques d’un État membre à l’autre.
This undermines public confidence in the banking sector and obstructs the exercise of the freedom of establishment and the free provision of services within the internal market because financing costs would be lower without such differences in practices of Member States.

Ce phénomène érode la confiance du public dans le secteur bancaire et empêche d'exercer pleinement la liberté d'établissement et de prestation gratuite de services au sein du marché intérieur, car elles supportent des coûts de financement plus élevés qu'ils ne le seraient sans ces différences de pratiques d'un État membre à l'autre.
This undermines public confidence in the banking sector and obstructs the exercise of the freedom of establishment and the free provision of services within the internal market because financing costs would be lower without such differences in practices of Member States.

Ce phénomène érode la confiance du public dans les banques et empêche celles-ci d'exercer pleinement leur liberté d'établissement et de prestation de services au sein du marché intérieur, car elles supportent des coûts de financement plus élevés qu'ils ne le seraient sans ces différences de pratiques d'un État membre à l'autre.
This undermines public confidence in the banking sector and obstructs the exercise of the freedom of establishment and the free provision of services within the internal market because financing costs would be lower without such differences in practices of Member States.

Si l'on s'en donne la peine, on constatera peut-être que des gens qui touchent tout à coup des prestations de retraite plus élevées verront éventuellement leur revenu érodé ou leur situation inchangée au bout du compte parce que les prestations qu'ils auraient touchées au titre de la Sécurité de la vieillesse ou du Supplément de revenu garanti baissent, en fait (1350) C'est important de le souligner.
If we go to all of this trouble, we may find out that people who all of a sudden enjoy better benefits from Canada pension plan may ultimately see it eroded or they may end up being no better off in the end because the benefits they would have received from old age security and/or the guaranteed income supplement may actually go down (1350) That is an important point to make.

En résumé, le Bloc québécois a déjà fait valoir son opposition aux aspects suivants: l'ingérence fédérale dans un domaine de compétence exclusivement provinciale; la non-indexation des prestations qui érode le soutien des familles avec enfants; le remplacement d'une politique familiale souhaitable par la lutte à la pauvreté.
In short, the Bloc Quebecois has already expressed its opposition to the following aspects: federal meddling in an exclusively provincial jurisdiction; the non-indexation of benefits, which hurts families with children; and replacing a sound family policy with the fight against poverty.

En refusant d'indexer la prestation fiscale pour enfants, le gouvernement la laisse s'éroder lentement.
By refusing to index the child tax benefit, the government is allowing it to slowly fade away.