Traduction de «prestations ordinaires seul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation régulière d'assurance-emploi [ prestation ordinaire d'assurance-emploi | prestation ordinaire d'assurance-chômage | prestation régulière | prestation ordinaire ]
regular employment insurance benefit [ regular unemployment insurance benefit | regular benefit ]

Questionnaire sur l'admissibilité - passage de prestations de maternité/parentales aux prestations ordinaires
Entitlement Questionnaire - Maternity/Parental to Regular Benefits

Questionnaire sur l'admissibilité - passage des prestations de maladie aux prestations ordinaires
Entitlement Questionnaire - Sickness to Regular Benefits

programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage
state UI program | state UI regular program

élingues à épissures ordinaires à une seule cosse
slings with ordinary splices with one honda | slings with ordinary splices with one thimble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du fait que 30 p. 100 des femmes étaient admissibles aux prestations et qu'il est plus difficile de devenir admissible aux prestations de maternité à l'heure actuelle, beaucoup plus difficile en fait que dans le cas des prestations ordinaires, seul un parti politique culotté comme le Parti libéral ose se vanter des améliorations qu'il a apportées aux prestations de maternité.
Given the fact that 30% of women qualified for benefits and given that it is harder to qualify for maternity benefits in this day and age, much more difficult than for regular benefits, only a political party with the gall of the Liberal Party would boast about the improvement it has made to the maternity benefits.