Un député qui a siégé pendant 13 ans et qui a pris sa retraite à 50 ans recevra 39 700 $ par an au départ, ce qui donnera, au total, 1,9 million de dollars, et ses prestations initiales augmenteront avec l'indexation au coût de la vie, ce qui fera qu'il recevra, la dernière année, 64 692 $.
An MP serving 13 years who retired at age 50 will receive $39,700 a year initially for a total buyout of $1.9 million.