Vertaling van "prestations d’invalidité portent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation d'invalidité de longue durée [ prestation ILD | prestation pour invalidité de longue durée | prestation d'invalidité prolongée | prestation pour invalidité prolongée ]
long-term disability benefit [ LTD benefit ]

rente d'invalidité | pension d'invalidité | prestation d'invalidité
disability pension | disability benefit | disability income

prestation d'invalidité [ PI | pension d'invalidité | rente d'invalidité | allocation d'invalidité ]
disability pension [ DP | disability benefit | disability annuity ]

Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]
Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]

prestation d'invalidité | rente d'invalidité | pension d'invalidité
disability benefit | disability income

prestation d'invalidité
disability benefit

prestation d'invalidité
invalidity benefit | benefits provided in the event of disability

droit à des prestations d'invalidité
entitlement to invalidity benefits

indemnité d'invalidité | prestations d'invalidité
invalidity allowance | invalidity benefit

conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse
conversion of invalidity benefits into old-age benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, je propose que les discussions futures sur les questions touchant le processus de demande de prestations d’invalidité portent sur le processus au complet, tant sur les activités du ministère que celles du tribunal.
Moving on to the third step, I would submit that future discussions on matters pertaining to the disability benefits process should look at the entire process, encompassing processes of both the department and the board.

Enfin, cette section de notre site présente aussi des renseignements généraux et des liens annotés vers des sites Web choisis qui portent sur les prestations d'invalidité du RPC.
One final addition to this section of our site contains some general information and annotated links to selected Web sites that relate to CPP Disability benefits.

3. La présente directive ne s'applique pas aux prestations d'invalidité et/ou de survie liées à des régimes complémentaires de pension, à l'exception des dispositions des articles 5 et 6 qui portent spécifiquement sur les prestations du survivant.
3. This Directive does not apply to invalidity and/or survivor's benefits attached to supplementary pension schemes, with the exception of the specific provisions of Articles 5 and 6 relating to survivor's benefits.

Ils portent aussi sur le Régime de pensions du Canada et les prestations d'invalidité et de survivant de ce régime.
But technically, for the old age security portion of it you wouldn't need any agreements.

Le vérificateur général indiquait également que plus de 90 p. 100 des appels portent sur des demandes de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (2315) La disposition qui permettrait au ministre de surseoir aux prestations durant le processus d'appel, jointe à l'augmentation du nombre d'appels injustifiés effectués par le ministère, ne cache-t-elle pas en fait une manière honteuse de diminuer les plus payés?
The auditor general also indicated that over 90 per cent of appeals concerned applications for disability benefits under the Canada Pension Plan (2315) Does the provision that would permit the minister to stay benefits during the appeal process together with the increase in the number of unjustified appeals by the department not in fact cover up a shameful way to reduce overpayments? Clearly, at some point or other, many old people will be faced with administrative errors by the government.

Le vérificateur général indiquait également que plus de 90 p. 100 des appels portent sur des demandes de prestations d'invalidité du Régime de pension du Canada.
The Auditor General also indicated that ``over 90 per cent of appeals relate to claims for Canada Pension Plan disability benefits.