Traduction de «prestation informatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestation informatique (1) | prestation de service informatique (2)
IT service

prestation informatique opérationnelle
IT operational service

garantie du fournisseur de la prestation informatique
supplier's guarantee for equipment/services | supplier's warranty for equipment/services

prestation informatique
IT service

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

informatique documentaire [ documentation automatisée ]
information storage and retrieval [ computerised documentation system | data storage(UNBIS) | information retrieval(UNBIS) ]

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

grande informatique | grosse informatique | super-informatique
supercomputing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle couvre une grande variété de services fournis en ligne (les "services de la société de l'information"), depuis les journaux et services de nouvelles spécialisées en ligne (comme les informations commerciales ou financières) et la vente à distance de divers produits (livres, matériels et logiciels informatiques, produits pharmaceutiques, etc.) à la prestation en ligne de services financiers (services bancaires en ligne, investissements en ligne).
[28] It covers a wide variety of services provided online (so-called "information society services") ranging from online newspapers and specialised news services (such as business or financial information), distance selling of various products (books, computer hardware and software, pharmaceuticals, etc.) to the online provision of financial services (online banking, online investment).

Ils veillent à ce que l’ensemble du personnel participant à la prestation des services EURES ait libre accès aux outils informatiques et autres outils de communication mis à la disposition du réseau.
They shall ensure that all staff participating in the provision of EURES services has full access to the IT and other communication tools provided to the network.

Descripteur EUROVOC: prestation de services criminalité informatique marché unique culture numérique protection des données données personnelles signature électronique
EUROVOC descriptor: provision of services computer crime single market digital literacy data protection personal data electronic signature

Le groupe d'appui fournit une assistance technique pour la conception de ce système informatique complet, qui permettra, une fois qu'il sera opérationnel, de centraliser au sein du ministère du travail et de l’assurance sociale les compétences et les responsabilités en matière de gestion et de fourniture des prestations sociales, et de rationaliser la fourniture de ces prestations.
The Support Group is providing technical assistance in the design of this comprehensive IT system which, once operational, will help centralise the competences and responsibilities related to the administration and provision of social benefits in the Ministry of Labour and Social Insurance and rationalise the provision of these benefits.

L’adaptation des systèmes informatiques de l’administration de l’État (au total 106 systèmes informatiques) et des municipalités (plus de 424 systèmes informatiques), y compris pour les impôts, le budget et les prestations sociales, s'est, semble-t-il, bien déroulée.
The adaptation of IT systems in the state administration (in total 106 IT systems) and municipal systems (more than 424 IT systems) was reported to have been smooth, including the IT systems for tax, budget and social payments.

La Commission invite toutes les parties intéressées, notamment les développeurs et les utilisateurs de l'informatique en nuage, à lui faire part de leurs expériences, de leurs besoins, de leurs attentes et de leurs idées en matière d'utilisation et de prestation de services d'informatique en nuage.
The Commission is inviting all interested parties, in particular cloud developers and cloud users, to explain their experience, needs, expectations and insights into the use and provision of cloud computing.

Elles ont proposé conjointement de créer un "portail de l'eau" pour proposer aux entreprises en lien avec ce secteur des services d'achats électroniques, des prestations informatiques et des services de gestion des offres.
Together, they have proposed to create a "Water Portal" to offer services including electronic procurement, information and bid management services to companies active in water-related sectors.

L'expérience des dernières années, au cours desquelles certains secteurs ont constamment connu ces pénuries (informatique, santé, construction), montre toutefois qu'il ne suffit pas de recourir à la population active locale pour y remédier Une solution consisterait à exploiter davantage les possibilités ouvertes par l'accord général OMC sur le commerce des services (GATS) de négocier des engagements autorisant l'entrée temporaire de personnes venant fournir des prestations (ce qu'on appelle le "mode 4").
The experience of the recent past in which some sectors have been consistently reporting labour shortages (e.g. the IT sector, health services, construction) shows that it is not necessarily easy to solve these shortages by tapping into the local labour force. One way to do this would be to make more use of the possibilities provided under the WTO General Agreement on Trade in Services (GATS) to negotiate commitments allowing for the temporary entry of people who are coming to provide a service (so-called "Mode 4").

L'informatique de défense, qui doit être distinguée de l'informatique civile, est constituée par des prestations de services "clé en mains" où sur la base de spécifications des forces armées, le fournisseur doit concevoir et réaliser un système complet de traitement d'information à des fins militaires.
Defence informatics, as distinct from civil informatics, consists in the rendering of turnkey services whereby the supplier has to design and build, to the armed forces' specifications, a complete data-processing system for military use.