Vertaling van "prestation directe beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation directe sur montage vidéo [ interprétation directe sur montage vidéo | cinéma en direct sur montage vidéo | live cinéma ]
live cinema [ performance cinema ]

prestations directes octroyées
direct benefits provided

prestations directes des employeurs
employers' direct benefits

Le MAINC passe du statut d'organisme de prestation directe de services à celui d'organisme de financement
DIAND's evolution from direct service delivery to a funding agency

Accord sur le règlement des litiges découlant de fournitures et autres prestations directes
Agreement on the Settlement of Disputes arising out of Direct procurement

Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers

prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes
unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits

dépôt direct de prestations
direct deposit of benefit payments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons lancé cette discussion sur la prestation directe, beaucoup de données indiquaient que ce mode de prestation améliorerait la situation des étudiants en rendant le contact plus direct, réduisant les problèmes, réglant davantage de problèmes et offrant davantage de flexibilité.
When we first started this discussion about direct delivery, there was a lot of information that this would improve the situation for students in terms of more direct contact, less problems, more problem-solving, more flexibility.

Toutefois, sous forme électronique, les renseignements deviennent aussi beaucoup plus précieux et techniquement accessibles pour d'autres intervenants secteurs privé et public, services gouvernementaux et entreprises commerciales qui souhaitent les utiliser à d'autres fins qui n'ont rien à voir avec la prestation directe des soins.
On the other hand, electronically captured, the information also becomes much more valuable and technically accessible to various third parties, private and public, governmental and commercial, wishing to use this information for other purposes unrelated to patient care.

Cela nous préoccupe beaucoup, parce que nous avons exercé beaucoup de pressions auprès de l'administration locale et du gouvernement provincial au ministère des Services communautaires, et on nous a dit que le gouvernement fédéral avait interdit au gouvernement provincial de dépenser cet argent directement pour améliorer les programmes sociaux et bonifier les prestations d'aide sociale.
We are also very concerned because we've done a lot of lobbying of our local government and the provincial government with the Minister of Community Services, and have been told that the federal government has tied the provincial government's hands behind their back and has told them they cannot use this money directly to improve their social programs and give social assistance people more money to live on.

En 2007, le taux avait baissé à 23,6 p. 100. Le gouvernement du Canada s'est engagé à renforcer la Prestation universelle pour la garde d’enfants, qui fournit une aide financière directe aux familles de travailleurs, dont beaucoup sont des familles monoparentales dirigées par une femme, et protège leur liberté de choisir la forme de garde d'enfants qui leur convient le mieux.
By 2007, the number had fallen to 23.6%. The Government of Canada's commitment to further strengthen the universal child care benefit provides direct financial support to working families, many of which are headed by lone-parent, sole-support women, and retains their freedom to choose for themselves the best child care option.

Appliquer la directive aux retraites à prestations définies -comme c’est actuellement envisagé - pénaliserait les entreprises qui ont donné beaucoup de garanties de pension dans le passé.
Applying the directive to defined-benefit pensions – as is currently envisaged – would penalise those companies that have given extensive pension guarantees in the past.

Le projet de directive sur les services, et plus particulièrement sa disposition relative au «pays d’origine», qui pourrait conduire au dumping social et à un «nivellement par le bas» dans la prestation des services, suscite beaucoup d’inquiétude.
There is widespread concern that the draft Services Directive, particularly its 'country of origin' provision, may lead to social dumping and a 'race to the bottom' in service provision.

Le projet de directive sur les services, et plus particulièrement sa diposition relative au "pays d'origine", qui pourrait conduire au dumping social et à un "nivellement par le bas" dans la prestation des services, suscite beaucoup d'inquiétude.
There is widespread concern that the draft Services Directive, particularly its 'country of origin' provision, may lead to social dumping and a 'race to the bottom' in service provision.

La suppression de la discrimination à l’encontre des femmes dans les prestations de retraite privées a représenté un petit pas dans la bonne direction mais, ici aussi, il reste beaucoup à faire.
The removal of discrimination against women in private pension provision represented one small step in the right direction, but, here too, there still remains much more to be done.

L'Administration centrale du ministère de la Défense nationale étant à deux pas, beaucoup de nos employés à Ottawa assurent la prestation directe de services à nos clients.
With National Defence Headquarters on our doorstep, many of the staff in Ottawa are involved in direct service delivery to clients.