Nous pressons donc aussi le gouvernement d'établir un partenariat financier et politique avec l'Institut national du cancer du Canada et la Société canadienne du cancer afin de nous permettre d'atteindre des objectifs dans trois domaines: la lutte contre le cancer du sein, la lutte contre le cancer de la prostate et la réduction de la consommation du tabac.
We therefore also urge the government to partner financially and politically with the National Cancer Institute of Canada and the Canadian Cancer Society to support our specific initiatives in each of these three arenas: breast cancer, prostate cancer, and tobacco reduction.
