Traduction de «pressions indues associées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression indue
undue pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, lorsque l'on refuse à quelqu'un le droit à un service parce que cette personne refuse d'acheter un autre service, nous estimons qu'il a là pression indue associée à la vente liée, mais il faudrait probablement également définir un peu mieux cela.
Clearly, situations where an individual is denied the right to a service because they refuse to purchase another service seems to us to be undue pressure associated with tied selling, but that probably, too, needs to be more clearly defined.

Il convient que les décisions réglementaires et les mesures de police dans le domaine de la sûreté nucléaire soient prises sur la base de considérations techniques objectives en matière de sûreté et sans influence externe indue de nature à compromettre la sûreté, comme par exemple des pressions indues associées à des changements en matière politique, économique et sociétale.
Regulatory decisions and enforcement actions in the field of nuclear safety should be based on objective safety-related technical considerations and should be established without any undue external influence that might compromise safety, such as undue influence associated with changing political, economic or societal conditions.