Traduction de «pressions environnementales épuisement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrainte subie par l'environnement [ contrainte écologique | pression sur l'environnement | contrainte environnementale | restriction environnementale ]
environmental constraint [ environmental restriction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de faire face à l'augmentation de la population mondiale, à l'épuisement rapide de nombreuses ressources, aux pressions environnementales accrues et au changement climatique, l'Europe doit adopter une approche radicalement différente de la production, de la consommation, du traitement, du stockage, du recyclage et de l'élimination des ressources biologiques.
In order to cope with an increasing global population, rapid depletion of many resources, increasing environmental pressures and climate change, Europe needs to radically change its approach to production, consumption, processing, storage, recycling and disposal of biological resources.

Les modèles actuels de consommation et de production mènent à l'épuisement des ressources naturelles tout en exerçant d'importantes pressions environnementales.
Current patterns of consumption and production are leading to the depletion of natural resources, while also causing serious environmental pressures.

Ainsi, des études doivent être faites sur les thèmes complexes de la rareté des ressources naturelles, dont l'eau et la terre, des pressions environnementales, du changement climatique et de l'épuisement des réserves de combustibles fossiles, dont l'agriculture dépend amplement.
In particular research needs to address the complex issues of scarce natural resources including water and land, environmental pressures, climate change and depleting supplies of fossil fuels on which agriculture is heavily dependent.

Une telle approche permet de réduire les pressions environnementales (épuisement et pollution) à chaque étape du cycle de vie des ressources, ce qui comprend leur production ou leur collecte, leur utilisation et leur élimination finale.
It will help reduce pressure on the environment (depletion and pollution) at every stage of the resource life-cycle, covering the production, collection, use and final disposal of resources.