Vertaling van "pressions d’alimentation devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression d'entrée | pression d'alimentation | pression à l'entrée
input pressure | inlet pressure | supply pressure

pression d'alimentation [ pression amont ]
cylinder pressure

pression d'alimentation [ pression de circuit ]
supply pressure [ system pressure | inlet pressure ]

pression d'alimentation | pression de circuit
supply pressure | system pressure

pression d'alimentation | pression amont
cylinder pressure

pression d'alimentation des servos
main fuel control wash filtered supply pressure [ P1W ]

pression d'alimentation du compresseur
compressor supply pressure

pression d'alimentation
fuel delivery pressure

pression d'alimentation | pression d'entrée
inlet pressure | supply pressure

pression d'alimentation en gaz | pression d'essai
gas supply pressure | test pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(22) Les informations communiquées par les États membres sur les types de gaz et les pressions d’alimentation devraient contenir les éléments nécessaires pour les opérateurs économiques.
(22) The communication of the gas types and supply pressures by Member States should contain the necessary information for economic operators.

Avec les partenaires sociaux, les États membres devraient dès lors respecter et encourager la mise en place de mécanismes de fixation des salaires réels autorisant l'ajustement de ces derniers à l'évolution de la productivité pour contribuer à la correction des anciennes divergences sans pour autant alimenter les pressions déflationnistes .
Member States should therefore , together with the social partners, respect and encourage wage-setting mechanisms allowing for a responsiveness of real wages to productivity developments helping to correct past divergence without fuelling deflationary pressure.

Avec les partenaires sociaux, les États membres devraient dès lors respecter et encourager la mise en place de mécanismes de fixation des salaires réels autorisant l'ajustement de ces derniers à l'évolution de la productivité pour contribuer à la correction des anciennes divergences sans pour autant alimenter les pressions déflationnistes.
Member States should therefore, together with the social partners, respect and encourage wage-setting mechanisms allowing for a responsiveness of real wages to productivity developments helping to correct past divergence without fuelling deflationary pressure.

F. considérant que les prix des intrants, déjà soumis à une pression à la hausse, devraient encore augmenter en raison de la raréfaction des ressources, de la demande croissante dans les économies émergentes et des politiques qui rendent difficile l’accès des agriculteurs de l’Union à des aliments pour animaux moins onéreux disponibles sur le marché mondial;
F. whereas upward pressure on input prices is expected to rise further as a result of resource scarcity, growing demand for food in emerging economies and policies which make it harder for EU farmers to gain access to cheaper feed available on the global market;

F. considérant que les prix des intrants, déjà soumis à une pression à la hausse, devraient encore augmenter en raison de la raréfaction des ressources, de la demande croissante dans les économies émergentes et des politiques qui rendent difficile l'accès des agriculteurs de l'Union à des aliments pour animaux moins onéreux disponibles sur le marché mondial;
F. whereas upward pressure on input prices is expected to rise further as a result of resource scarcity, growing demand for food in emerging economies and policies which make it harder for EU farmers to gain access to cheaper feed available on the global market;

Ces normes, renforcées le 1 avril 1997, exigent le traitement thermique sous haute pression (133 ºC / 3 bars / 20 minutes) de tous les déchets de mammifères utilisés pour la production de FVO, afin de réduire l’infectivité au minimum et d’éviter le recyclage de l’agent infectieux éventuellement présent dans les cadavres d’animaux; l'adoption de mesures de surveillance pour le dépistage, le contrôle et l'éradication de l'ESB, à partir du 1 mai 1998, comprenant une surveillance active par des vétérinaires et une surveillance passive au moyen de tests; l'abattage: les animaux qui ont fort probablement été nourris au moyen des mêmes aliments potentiellement infectés qu’un cas d’ESB doivent être abattus et détruits; Les animaux du même âge provenant du même troupeau (cohortes) ont très probablement reçu les mêmes aliments contaminés et devraient donc toujours être abattus.
These were re-enforced on 1 April 1997, requiring pressure-cooking (133 ºC/3 bars/20 minutes) for all mammalian waste used for the production of MBM, to reduce infectivity to a minimum to avoid recycling the infectious agent if present in animal cadavers; Surveillance measures for the detection, control and eradication of BSE, as of 1 May 1998, involving active monitoring by veterinarians and passive monitoring through tests; Culling: animals with a high probability of having received the same potentially infected feed as a BSE case must be killed and destroyed (culled). Animals of the same age from the same herd (cohort animals) are most likely to have received the same potentially infected feed and should therefore always be culled.

Les Pays-Bas devraient veiller à ce que la politique budgétaire n'alimente pas les pressions inflationnistes en 2002 et éviter que les finances publiques ne se détériorent en 2003.
The Netherlands should ensure that the budgetary stance does not contribute to inflationary pressures in 2002 and should avoid deterioration in public finances in 2003.