Traduction de «pression très actif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hydrocarbure hautement réactif [ composé organique très actif ]
highly reactive hydrocarbon [ highly reactive organic compound ]

marché très actif
deep market

pression très forte recourant aux contrôles
high-pressure supervision

lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression
extra-high-pressure mercury lamp | extra-high-pressure mercury vapor lamp | extra-high-pressure mercury vapour lamp

lampe à vapeur de mercure à très haute pression | lampe à mercure à très haute pression
extra-high pressure mercury vapour lamp | extra-high pressure mercury lamp

lampe à mercure à très haute pression [ lampe à vapeur de mercure à très haute pression ]
extra-high pressure mercury lamp [ extra-high pressure mercury vapour lamp ]

lubrifiant extrême-pression | lubrifiant E.P. | lubrifiant très haute pression
extreme-pressure lubricant | E.P. lubricant | extreme pressure lubricant

actif disponible ou négociable à très court terme
quick asset

plastification sous très haute pression
compression melting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le remarquerez, nous n'avons pas du tout abordé la question des armes à feu étant donné que l'Association canadienne des sports de tir joue très bien son rôle et est un groupe de pression très actif.
As you'll notice, we haven't touched anything at all regarding firearms because the Canadian Sporting Arms and Ammunition Association is doing that very well and is doing a strong lobby on that.

Le groupe des entrepreneurs postaux des régions rurales est un groupe de pression très actif et il a réussi à susciter beaucoup d'intérêt dans la population en général et à se gagner des appuis un peu partout au Canada.
As a group, rural route carriers are very active lobbyists and have garnered a great deal of interest and support from groups around the country.

Il faut reconnaître que des pressions internationales s'exercent de plus en plus sur ce secteur en raison de la concurrence. Le gouvernement devrait donc être très actif dans ce secteur, qui fournit beaucoup de bons emplois permettant de faire vivre une famille, et veiller à lui offrir le soutien nécessaire à sa vitalité et à son dynamisme.
We have to recognize that the automotive sector is under increasing global pressure as a result of competition, so the government should be participating actively with the automotive sector to make sure that it is providing the supports necessary to maintain a vital and vibrant industry that provides a lot of family-sustaining jobs.

Êtes-vous d'accord avec ce qu'ils disent? Donc, il y a eu des pressions très subtiles, comme tout le reste d'ailleurs dans ce débat, pour savoir si les 300 membres et je n'ai pas la liste en mémoire étaient actifs.
So there have been some very subtle pressures exerted, just as there were many other subtle things in this whole debate, to know whether the 300 members and I have not committed the list to memory were active.

La désignation, par le gouvernement danois, de M. Henning Christophersen, ancien vice-président de la Commission, en tant que membre de la Convention chargée de la réforme de l'Union soulève la question générale de l'aptitude des membres de cet organe. En effet, dans la mesure où, depuis son départ de la Commission, M. Christophersen est très actif au sein de groupes de pression opérant dans l'entourage des décideurs de l'Union européenne, celui-ci a des intérêts économiques significatifs dans les travaux de la Convention.
The Danish government's appointment of former Commission Vice-President Henning Christophersen as a member of the Constitutional Convention raises the general question as to the suitability of the Convention's members, the reason being that the Danish representative has significant business interests linked to the work of the Convention, as he has lobbied EU decision-makers extensively since leaving the Commission. He is, for instance, a partner in KREAB, whose business activity consists in disseminating EU know-how on a commercial basis, and he is currently acting as an adviser to East European governments during the accession negotiations.

Les agriculteurs ont rejeté les efforts d'un groupe de pression, petit mais très actif, qui cherchait à affaiblir la commission et à mettre en oeuvre un système de marketing à deux voies.
They have rejected the efforts of a small but vocal group that wanted to weaken the board and implement a dual marketing system.