Vertaling van "pression specifique du vent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pression specifique du vent
rated wind pressure

pression spécifique de coupe | pression unitaire de coupe
specific cutting pressure

pression extérieure | pression spécifique
external pressure | intensity of pressure

entreprise de vente sous pression [ local de vente sous pression ]
boiler room

pression dynamique du vent
dynamic pressure of the wind

opération de vente sous pression [ vente sous pression ]
boiler room scheme [ bucket shop scheme ]

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaric | at higher than normal pressure or weight

pression du vent | charge due au vent | contrainte du vent
wind pressure | wind load

vente agressive | vente sous pression
hard selling | hard sell | pressure selling

pression de vent
blast pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif de l'évaluation de la vulnérabilité consiste, pour l'Agence, à évaluer la capacité et l'état de préparation des États membres pour faire face aux défis à venir, notamment aux menaces et pressions actuelles et futures aux frontières extérieures, à établir, en particulier pour les États membres exposés à des pressions spécifiques et disproportionnées, les éventuelles conséquences immédiates aux frontières extérieures et les conséquences ultérieures sur le fonctionnement de l'espace Schengen, et à évaluer leur capacité à contribuer à la réserve d'intervention rapide visée à l'article 19, paragraphe 5.
The aim of the vulnerability assessment is for the Agency to assess the capacity and readiness of Member States to face upcoming challenges, including present and future threats and pressures at the external borders, to identify, especially for those Member States facing specific and disproportionate pressures, possible immediate consequences at the external borders and subsequent consequences on the functioning of the Schengen area, and to assess their capacity to contribute to the rapid reserve pool referred to in Article 19(5).

Pour ce qui est du principe secondaire, mais néanmoins important, de l'équité concurrentielle, le rapport du groupe de travail a abordé spécifiquement la vente liée.
On a secondary but important principle of fair play, tied selling was also specifically addressed in the task force report.

24) «niveau de vol»: une surface isobare liée à une pression de référence spécifique, soit 1013,2 hectopascals, et séparée d'autres surfaces de ce type par des intervalles de pression spécifiques.
24.‘flight level’ means a surface of constant atmospheric pressure which is related to the specific pressure datum of 1013,2 hectopascals and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

Aux fins de l'analyse des risques, l'Agence peut évaluer, après avoir consulté les États membres concernés, la capacité de ceux-ci à faire face aux défis à venir, notamment aux menaces et pressions actuelles et futures aux frontières extérieures des États membres, en particulier dans le cas des États membres exposés à des pressions spécifiques et disproportionnées.
For the purpose of risk analysis, the Agency may assess, after prior consultation with the Member States concerned, their capacity to face upcoming challenges, including present and future threats and pressures at the external borders of the Member States, especially for those Member States facing specific and disproportionate pressures.

24)«niveau de vol»: une surface isobare liée à une pression de référence spécifique, soit 1 013,2 hectopascals, et séparée d'autres surfaces de ce type par des intervalles de pression spécifiques.
‘flight level’ means a surface of constant atmospheric pressure which is related to the specific pressure datum of 1 013,2 hectopascals and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

24) "niveau de vol": une surface isobare liée à une pression de référence spécifique, soit 1013,2 hectopascals, et séparée d'autres surfaces de ce type par des intervalles de pression spécifiques.
24". flight level" means a surface of constant atmospheric pressure which is related to the specific pressure datum of 1013,2 hectopascals and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals.

[Français] M. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, c'est avec un très grand plaisir que j'interviens dans le cadre du débat proposé par ma collègue de South Surrey—White Rock—Langley sur le projet de loi C-280, qui veut modifier le Code criminel et qui touche plus spécifiquement la vente d'animaux sauvages.
[Translation] Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, I am very pleased to take part in the debate suggested by my colleague from South Surrey—White Rock—Langley on Bill C-280 to amend the Criminal Code, particularly concerning the selling of wildlife.

Depuis lors, l'industrie de l'assurance de personnes a bien sûr élaboré et officiellement adopté de nouvelles lignes directrices à l'échelle nationale au chapitre de la sélection préalable des agents d'assurance-vie afin de juger de leur compétence et de faire rapport sur leur inaptitude, ce qui inclut l'obligation de signaler toute pression indue ou vente liée à l'organisme de réglementation compétent.
Since then, the life and health insurance industry has indeed developed and formally adopted new national guidelines on screening life agents for suitability and reporting unsuitability, which includes the requirement to report any coercion or tied selling to the appropriate insurance regulator.

Il faudra des années pour changer une culture qui s'est construite depuis des décennies en faveur de la pression sur les ventes, mais il n'en est que plus urgent d'agir maintenant.
It will take years to change a culture of sales pressure that has built up over decades, but that makes it all the more urgent that we act now.

De plus, près des deux tiers de nos membres ont déclaré qu'au moins un de leurs clients avait subi des pressions évidentes de ventes liées de la part des banques au cours des douze derniers mois.
Second, two-thirds of our members said that at least one of their clients reported to them a clear attempt at bank tied selling in the past 12 months.