Vertaling van "pression mise autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise hors pression [ mise hors impression ]
throw-off

mise hors pression | mise hors impression
throw-off

mise en pression | mise en impression
throw-on

mise en pression [ mise en impression ]
throw-on

mise en pression (1) | pressurisation (2) | mise sous pression hydraulique (3) | mise sous pression (3)
pressurisation (1) | pressurization (2)

conduite de mise sous pression [ ligne de pressurisation | conduite de mise en pression ]
pressurization line [ pressurisation line ]

pompe de mise en pression d'huile | pompe de pression d'huile
oil pressure pump

soupape de mise sous pression (1) | soupape de pression (2)
pressurizing valve

système pour mise en oeuvre de pressions différentielles
pressure differential system

mise à l'air libre du régulateur de pression de cabine
cabin air pressure regulator vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bureau devrait avoir son mandat orienté autour de trois tâches majeures, à savoir l'appui à la coopération pratique en matière d'asile, l'appui aux États membres soumis à des pressions particulières, la contribution à la mise en œuvre du régime d'asile européen commun.
The Office's terms of reference should be focused on three major tasks, namely supporting practical cooperation on asylum, supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.

Dans le programme de La Haye des 4 et 5 novembre 2005, le Conseil européen a rappelé que désormais la politique menée dans le domaine de l'asile devait s'articuler autour de trois grands axes, en l'occurrence la mise au point d'une procédure unique, la mise en commun des informations sur les pays d'origine, et le renforcement de la coopération entre États membres, notamment afin d'aider ceux d'entre eux qui subissent des pressions particulières, en raison de leur situation géographique, à mieux y faire face.
In the Hague Programme of 4 and 5 November 2005 the European Council pointed out that asylum policy should now have three main components, namely the introduction of a uniform procedure, the sharing of information about countries of origin and closer cooperation among the Member States, in particular in order to help those Member States which are under particular pressure, by virtue of their geographical situation, to cope more effectively with that pressure.

Beaucoup de ces événements donnent lieu à une commercialisation (droits de télévision, sponsoring) dont l'excès est devenu une cause majeure du dopage dans le sport du fait de l'énorme pression mise autour du sportif et de son entourage.
Many of these events involve some kind of commercialisation (television rights, sponsoring), and over-commercialisation has become one of the main causes of doping in sport because of the enormous pressure placed on sportspersons and their entourage.