Traduction de «pression linéaire dans la pince » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression linéaire dans la pince [ pression dans la pince | compression dans la pince ]
nip pressure [ lineal nip pressure ]

polyéthylène basse densité linéaire [ polyéthylène basse densité à structure linéaire | polyéthylène haute pression linéaire | polyéthylène haute pression à structure linéaire ]
linear low density polyethylene

pression linéaire
nip pressure

pince à suture automatique | agrafeuse linéaire coupante | agrafeuse linéaire interne | pince agrafeuse coupante | agrafeuse mécanique
anastomotic stapling device | stapler-cutter

frottement par pression avec des pinces
friction by pressure with clamps

répartition linéaire des pressions
straight-line pressure distribution

indicateur de la pression en accroissement lineaire
Ramp Pressure Tester

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la relation entre la pression exercée par une ressource et son impact sur l'environnement n'est pas toujours linéaire et des recherches considérables sont encore nécessaires pour améliorer notre compréhension de cette question.
However, the relationship between pressure and environmental impact is not always linear and considerable research needs to be done to improve our understanding of this subject.

Sous la pression de facteurs économiques et socioculturels, la nature de la jeunesse évolue : les jeunes atteignent les différents stades de la vie plus tard que les générations précédentes, en suivant des voies moins linéaires qu’auparavant.
Under pressure from economic and socio-cultural factors, the nature of youth is changing. Young people arrive at the different stages of life later than did earlier generations, along pathways less linear than before.

À cet égard, la Commission a constaté que 1) le fait que Time Warner/HBO continuerait de contrôler conjointement HBO Nederland n’empêcherait pas un renchérissement des prix de gros, 2) même si les deux chaînes de cinéma premium payantes offrent, par nature, un contenu (largement) complémentaire, elles exercent une pression concurrentielle significative l’une sur l’autre, et 3) la pression concurrentielle potentielle exercée par les fournisseurs de services vidéo à la demande («VoD»), tels que Netflix et RTL Videoland, n’est pas suffisante pour exercer une contrainte sur l’entité issue de la concentration, puisque les services non linéaires de ce type ne représentent pas actuellement une alternative appropriée aux chaînes de télévision premium linéaires payantes de l’entité issue de la concentration.
In this regard, the Commission found that: (i) the fact that Time Warner/HBO would still jointly control HBO Nederland does not prevent such an increase in wholesale price; (ii) although both Premium Pay TV film channels offer inherently (largely) complementary content, they exert significant competitive pressure on one another; and (iii) the potential competitive pressure exerted by providers of Video on Demand (‘VOD’) services such as Netflix and RTL's Videoland are not sufficient to constrain the merged entity, as such non-linear services do not currently constitute an adequate substitute to the merged entity's linear Premium Pay TV channels.

Entre ces deux valeurs de pression, la pression doit croître de manière sensiblement linéaire.
Between these two pressure values, the pressure shall increase in an approximately linear way.

Le mélange d’éthanol dans l’essence modifie de façon non linéaire la pression de vapeur du mélange de carburant obtenu.
Blending ethanol into petrol results in a non-linear change of the vapour pressure of the resulting fuel mixture.

Lorsque la teneur en bioéthanol est comprise entre deux valeurs indiquées dans le tableau, le dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite est déterminé par interpolation linéaire à partir des dépassements indiqués pour la teneur en bioéthanol immédiatement supérieure et pour la teneur immédiatement inférieure.
The permitted vapour pressure waiver for intermediate bioethanol content between the values listed shall be determined by a straight line interpolation between the bioethanol content immediately above and that immediately below the intermediate value.