Traduction de «pression hydrostatique suffisamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poussée hydrostatique | pression hydrostatique
hydrostatic pressure

pression hydrostatique | poussée hydrostatique
hydrostatic pressure

charge hydrostatique | pression hydrostatique
hydrostatic head | hydrostatic pressure

sous-pression [ sous-pression hydrostatique ]
uplift [ hydrostatic uplift | uplift pressure | uplift force | upward pressure ]

pression hydrostatique | pression relative
hydrostatic pressure

pression hydrostatique extérieure de l'eau
external hydrostatic water pressure

augmentation de la pression hydrostatique
buildup of hydrostatic pressure within the tumor mass

haute pression hydrostatique
high hydrostatic pressure

Étoffes - Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau - Essai sous pression hydrostatique
Textile Fabrics - Determination of Resistance to Water Penetration - Hydrostatic Pressure Test

potentiel dû à la pression hydrostatique
potential due to hydrostatic pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme il l’a expliqué, la première barrière est le fluide de forage comme tel, la boue de forage. Ce fluide a une densité élevée, et elle est suffisamment élevée pour compenser la pression hydrostatique de l'hydrocarbure.
As he said, the first barrier is the drilling fluid itself, the drilling mud, which has a high specific gravity, and it's high enough to counterbalance the hydrostatic pressure of the hydrocarbon.

Si cette barrière exerce une pression hydrostatique suffisamment forte, celle-ci sera supérieure à la pression existant à l'intérieur du réservoir et permettra de bloquer le gaz au fond du puits.
If that barrier has a high enough hydrostatic pressure, it will overbalance the reservoir pressure and retain the gas at the bottom of well.