Traduction de «pression devient trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

explosion due à une pression interne trop élevée
release energy caused by excessive pressure | pressure release explosion

chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse | dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression
extending crest flushing system by water under pressure

traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée
barotraumatic otitis media

trop faible pression arrière
loose pull-out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'un des grands avantages de la cogestion communautaire est que si la pression devient trop forte sur un stock, vous pouvez la déplacer.
However, one of the great advantages of community co-management is that if the pressure on one stock becomes just too great, you can relieve the pressure from that stock and place it on something else.

Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a commenté la décision en ces termes: «Compte tenu de la situation du marché consécutive aux restrictions russes à l'importation de produits agricoles de l'UE, je mets en œuvre dès aujourd'hui les mesures d'urgence de la PAC afin de réduire l'offre globale de certains fruits et légumes sur le marché européen si la pression sur les prix devient trop forte dans les prochains mois.
Commenting on the decision, Dacian Cioloș, EU Agriculture and Rural Development Commissioner, stated: “Taking into account the market situation following the Russian restrictions on imports of EU agricultural products, with effect from today, I am triggering CAP emergency measures which will reduce overall supply of a number of fruit and vegetable products on the European market as and when price pressures become too great in the coming months.

Sous le gouvernement conservateur, les opinions divergentes ne peuvent pas être exprimées, des questions sont éludées et le Parlement est fermé lorsque la pression devient trop forte.
Under the Conservative government, different points of view are shut down, questions are ducked and Parliament is shut down when the heat becomes too much for the Conservatives.

M. Lorne Nystrom: Mais le régime fiscal devient de moins en moins progressif, en partie en raison de pressions exercées par des organismes comme le vôtre qui croient que nous avons un régime fiscal maintenant trop progressif.
Mr. Lorne Nystrom: But the tax system is becoming increasingly less progressive partly because of pressures from organizations like yours that think we have a tax system now that is too progressive.