Vertaling van "pression de l’extérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

pression à la pompe | pression de l'eau à la pompe | pression au départ de la pompe | pression au départ de l'autopompe
pump pressure

rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]
roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]

pression d'huile du moteur | pression de l'huile du moteur | pression d'huile | pression d'huile moteur
engine oil pressure | EOP | engine-oil pressure | oil pressure

pression à l'uniformité [ pression uniformisante | pression du groupe vers la conformité | pression de conformité ]
peer group influence [ peer-group influence | peer influence | peer-group pressure | peer pressure ]

prise de vues à l'extérieur | extérieur | tournage à l'extérieur | reportage à l'extérieur | prise de vues en extérieur | tournage en extérieur
outside broadcast | O:B: | location shooting | exterior shooting | field pick up | field remote | remote | exterior filming | exterior shot | remote telecast | nemo broadcast | nemo

relations extérieures(1) | relations avec l'extérieur(2) | affaires extérieures(3) | affaires étrangères(4)
foreign affairs

pression de l'accumulateur des freins
brake accumulator pressure

distributeur de pression de l'accumulateur du frein de secours
emergency brake accumulator fluid manifold

pression extérieure | pression spécifique
external pressure | intensity of pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle cherche également à établir comment la politique extérieure de l'UE peut contribuer au renforcement de la résilience à l'intérieur de l'Union en renforçant les capacités d'anticipation et en améliorant les réponses aux pressions et menaces extérieures.
It also looks at how EU external policy can contribute to resilience inside the EU, through better anticipation and response to external pressures and threats.

-procéder à une évaluation de la vulnérabilité, y compris à l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures.
- carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders.

b) de procéder à une évaluation de la vulnérabilité, y compris l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures.
(b) carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders.

M. Soldatos: La pression de l'extérieur due à la compétitivité internationale du Japon et des États-Unis, le pression des pays du Sud, clients de l'Europe économique, pour une Europe plus cohérente sur le plan international sont là.
Dr. Soldatos: Pressure for a more coherent Europe in international terms is there from the outside as a result of international competition with Japan and the United States and from the southern countries that are customers of Europe's economy.

Il faut, cependant, la pression de l'intérieur avec un dosage de pression de l'extérieur.
But the pressure must come from inside, with a dose of pressure from outside.

Les entreprises du pays contribuent à la santé économique du Canada, et malgré le fait que l'économie soit vigoureuse, elle n'est pas à l'abri des pressions de l'extérieur.
Our businesses are contributing to the healthy economy in Canada and although the economy is strong, it can be affected by external forces.

La pression aux frontières extérieures de Schengen se concentre sur un nombre limité de points sensibles, en particulier l’axe de la Méditerranée orientale qui passe par la Turquie et la Grèce.
The pressure at the Schengen external borders is focused on a limited number of hot spots, in particular the Eastern Mediterranean route via Turkey to Greece.

d'effectuer des analyses de risques, y compris l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures.
carry out risk analyses, including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders.

Il devrait comporter une série de mesures applicables de manière progressive, différenciée et coordonnée afin d'aider un État membre soumis à une forte pression aux frontières extérieures.
It should comprise a series of measures to be applied in a gradual, differentiated and coordinated manner in order to assist a Member State facing heavy pressure at the external borders.

c)d'effectuer des analyses de risques, y compris l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures.
(c)carry out risk analyses, including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders.