Traduction de «pression compétitive augmente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accroissement de pression | augmentation de pression | élévation de pression
increase of pressure | pressure rise

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

augmentation rétrograde de pression gazeuse
retrograde increase of vapour tension

augmentation de la pression hydrostatique
buildup of hydrostatic pressure within the tumor mass

augmentation de pression
pressure increase

vaso-presseur (a et sm) | (médicament) qui fait augmenter la pression sanguine
vasopressor | substance affecting blood flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau européen, la fermeture et l’abandon de nombreuses usines sucrières et le délaissement de la production de la betterave sucrière par bon nombre d’exploitations agricoles confirment que la pression compétitive augmente constamment du fait de la réduction, en termes réels, du prix garanti pour les volumes produits.
On a European level, the closure and abandonment of many sugar plants and the move away from sugar beet production by many agricultural enterprises all confirm that competitive pressure is constantly on the increase as a result of the reduction, in real terms, of the guaranteed price for volumes produced.

Avec la suppression des quotas au 1er janvier 2005, la pression compétitive sur les entreprises de l'UE va augmenter.
With the abolition of quotas on 1 January 2005, competitive pressure on EU firms will increase.

L’augmentation de la pression compétitive agira-t-elle comme un programme de remise en forme pour l’économie européenne ou bien la vieille Europe est-elle depuis longtemps dépassée sur le plan économique?
Does increased competitive pressure act as a fitness programme for Europe's economy or has the old Europe long been economically sidelined?

Étant donné que l'accès aux soins de santé primaires est vu par le grand public et par les partis politiques comme le dossier politique le plus délicat, je comprends que la disponibilité d'une assurance-maladie privée ait été considérée comme un facteur pouvant faire augmenter le prix alors que l'on estimait que l'accessibilité et les pressions compétitives dans le dossier de la facturation globale pouvaient réduire le prix pour les particuliers.
Given that access to primary health care services is seen by the general community and by the political parties as the most sensitive political issue, availability of private health insurance I understand was seen as potentially increasing the price.

Pour votre industrie, maintenant, au-delà des problèmes de financement, des aléas du climat qui sont souvent changeants d'une année à l'autre, de la compétition toujours accrue des marchés étrangers, que ce soit les autres provinces, les autres pays, comment prenez-vous la pression des développeurs urbains qui sont toujours prêts à vouloir augmenter le milieu urbain au détriment du milieu rural?
In your industry, beyond the funding issues, the erratic climate conditions from year to year and the ever-growing competition from foreign markets — be it from other provinces or other countries — how do you handle the pressure exerted by urban developers, who are always looking to expand urban areas to the detriment of the rural environment?