Traduction de «pression cardiaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression cardiaque effective
transmural cardiac pressure

pression cardiaque
cardiac pressure

pression dans les cavités cardiaques [ pression dans les cavités du cœur ]
heart chamber pressure

moniteur de débit cardiaque de pression artérielle/d’oxymétrie invasif
Arterial pressure cardiac output/oximetry monitor

écho-doppler cardiaque [ écho-Doppler cardiaque | écho doppler cardiaque | échographie-Doppler cardiaque | échographie doppler cardiaque | échocardiographie Doppler | échocardiographie-doppler | échocardiographie-Doppler | échodoppler cardiaque ]
Doppler echocardiography [ echo-Doppler | echo Doppler ]

charge cardiaque par pression
cardiac pressure stress

insuffisance cardiaque rétrograde | défaillance cardiaque d'amont | insuffisance cardiaque d'amont | défaillance cardiaque rétrogradé
backward failure

technicien en échographie cardiaque [ technicienne en échographie cardiaque | technicien en ultrasonographie cardiaque | technicienne en ultrasonographie cardiaque ]
cardiac ultrasound technician [ echocardiography technician ]

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La santé mobile offre diverses solutions technologiques qui permettent notamment de mesurer des paramètres vitaux comme le rythme cardiaque, la glycémie, la pression artérielle, la température corporelle et l'activité cérébrale.
mHealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.

L'ecstasy élève la température du corps, la pression artérielle et le rythme cardiaque, ce qui peut produire une insuffisance rénale ou cardiaque, un AVC ou une crise.
Ecstasy increases body temperature, blood pressure and heart rate, which can lead to kidney or heart failure, strokes and seizures.

Elle accélère le rythme cardiaque, augmente la pression sanguine, hausse la température corporelle et accélère la respiration. Elle dilate les pupilles, induit un état d'euphorie, accroît la vivacité, donne l'impression d'un surcroît d'énergie et provoque des convulsions.
It increases the heart rate, blood pressure, body temperature, and rate of breathing; it dilates the pupils; and [it] produces euphoria, increased alertness, a sense of increased energy, and tremors.

Il ne reçoit aucun traitement pour sa pression artérielle élevée ni pour ses complications cardiaques.
He is not receiving help for his high blood pressure and the complications surrounding his heart condition.

Lorsque nous sommes en avion, notre rythme cardiaque et notre fréquence respiratoire sont bas, tout comme la pression cabine.
When we are on an aircraft, our heart rate is low, our respiratory rate is low and the cabin pressure is low.

Les effets de la méthamphétamine sur la santé sont divers et comprennent l'augmentation du rythme cardiaque et de la pression artérielle, l'anomalie du rythme cardiaque et, dans les cas les plus graves, la crise cardiaque et l'insuffisance cardiaque.
The health effects of methamphetamine are many. They include an increase in heart rate and blood pressure, abnormal heart rhythm and, in more severe cases, heart attack and heart failure.

8. RECONNAÎT que la population âgée de l'Union européenne présente une prévalence importante de facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires, y compris une pression artérielle et une cholestérolémie élevées; la population de l'Union européenne compte un nombre élevé de cas d'insuffisance coronarienne et de handicap consécutif à un accident vasculaire cérébral et de plus en plus de cas d'obésité, de diabète sucré et d'insuffisance cardiaque chronique;
8. ACKNOWLEDGES that older citizens of the European Union have a high prevalence of risk factors for cardiovascular disease, including raised blood pressure and raised blood cholesterol; the population of the European Union suffers from a high prevalence of coronary heart disease, stroke-related disability and increasing prevalence of obesity, diabetes mellitus and chronic heart failure.