Imaginer la dynamique à laquelle a été confronté, par exemple, le gouvernement canadien en 1954 au moment des accords de Genève, lorsqu'on a indiqué aux représentants canadiens que le Canada était pressenti pour devenir membre des commissions pour l'Indochine.
Consider the dynamic, for example, facing the Canadian government in 1954 at the Geneva Accords when Canada's representatives were told that Canada's name was in play to participate in the Indochina Commissions.