Vertaling van "presse-fruits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presse-fruits | presse-légumes
squeezer | juice extractor | juicer

presse-fruits
fruit squeezer

ouvrier au presse-fruits [ ouvrière au presse-fruits ]
fruit press tender

presse à fruits [ presse-fruit | presse-jus ]
squeezer

presse-agrumes | presse-fruits
citrus press

presse à coller | presse-chaude | presse à chaud | presse-chauffante | presse de montage à sec | presse de collage à sec | presse de collage
dry-mounting press

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Mélangeurs pour aliments ou presse-fruits et presse-légumes du n tarifaire 8509.40.90 et leurs parties des n tarifaires 8509.90.31 ou 8509.90.39;
(e) Food mixers or juice extractors of tariff item No. 8509. 40.90 and parts thereof of tariff item No. 8509. 90.31 or 8509.90.39;

En 1998, il y avait même un communiqué de presse du Secrétariat qui disait que «le gouvernement avait accepté un certain nombre de recommandations du comité consultatif». Ce rapport était le fruit de quatre années d'un travail consciencieux de la part de représentants syndicaux, de retraités et de fonctionnaires.
In 1998, it was announced in a press release by the Treasury Board Secretariat that the government had agreed to a number of recommendations made by the advisory committee in a report that was the result of four years of painstaking work by union representatives, retirees and government officials.

Monsieur le Président, comme le démontre La Presse ce matin, les entreprises canadiennes achètent des compagnies plus petites, qui valent moins. Quant aux poids lourds du Canada, ils sont récoltés comme des fruits mûrs.
Mr. Speaker, as La Presse pointed out this morning, Canadian companies are buying up smaller companies, which are worth less, while Canadian heavyweights are being quickly snapped up.

Mme Barbara Uteck: Monsieur Benoit, sauf votre respect, ce chiffre de un million de dollars rapporté par la presse n'était que le fruit de conjectures de la part d'un organe de presse particulier.
Ms. Barbara Uteck: Mr. Benoit, with all due respect, the $1 million figure that was reported in the press was conjecture on the part of one particular media organization.

Un grand nombre d'entre eux ont perdu tous les fruits de leur travail pendant une période donnée et seule une poignée d'autres ont eu la chance d'en récupérer une partie. Au cours des dernières années, des changements, moins apparents, ont été causés par l'insolvabilité d'autres éditeurs, y compris Somerville House, Press Gang et Ragweed, avec une perte de redevances pour la plupart et le paiement très en retard de ces mêmes redevances pour quelques heureux.
In recent years, there have been fewer notice changes caused by insolvency of publishers, including Somerville House, Press Gang and Ragweed, with most royalties lost and many delayed royalties for the lucky few.