Vertaling van "presse était accompagné " (Frans → Engels) :

Lors des conférences de presse auxquelles j'ai assisté dans le courant de la dernière législature, le président était parfois accompagné de deux membres du comité et parfois pas.
At the press conferences I was involved with in the previous Parliament, there was usually the chair, sometimes with two members and sometimes not.

David Byrne était accompagné, lors de sa conférence de presse, par le docteur Ann McNeil, directeur de recherche honoraire du University College London, qui a présenté une évaluation de la politique communautaire de lutte antitabac, menée par un groupe de spécialistes de la santé.
David Byrne was joined at his press conference by Dr. Ann McNeil, Honorary Senior Research Fellow at University College London who presented a review of EU tobacco control policy produced by a team of health experts.

Dès décembre dernier, j'assistais à une conférence de presse où le ministre des Finances était accompagné du nouveau gouverneur de la Banque du Canada, M. Thiessen. M. Thiessen, c'est le bras droit de John Crow, l'ancien gouverneur de la Banque du Canada et le principal conseiller de John Crow.
Last December, I attended a press conference at which the Minister of Finance was accompanied by the new Governor of the Bank of Canada, Mr. Thiessen, who was the principal adviser to and right-hand man of the former governor, John Crow.

Le communiqué de presse était accompagné de «La mise à jour économique et financière: une économie forte, une société forte—sécurité et possibilités», publiée le 15 octobre 1997.
The press release was accompanied by the “Economic and Fiscal Update: Strong Economy, Strong Society—Security & Opportunity”, issued October 15, 1997.