Traduction de «presse à comprimés pharmaceutiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presse | presse à comprimés pharmaceutiques
press

appareil de compression | machine à comprimer | presse à comprimer | pastilleuse
tablet machine | tableting machine | tablet press

machine à comprimer [ presse à comprimer ]
compressor [ tablet press | tablet machine | tableting machine ]

presse à comprimés
tabletting press

presse à comprimer les poudres
powder compacting press

presse à comprimer les matériels rebutés
cabbaging press

contreplaqué comprimé à chaud [ contreplaqué pressé à chaud ]
hot pressed plywood

godet de culture en matières fertilisantes | motte | pot de terre pressée | pot de terreau comprimé | presse-pot
soil block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il n'est pas illégal de posséder des précurseurs chimiques ou du matériel de laboratoire nécessaire à la production de drogues de synthèse, par exemple, une presse à comprimés.
However, there are no offences for possession of chemical precursors or lab equipment such as pill presses.

On peut commencer à voir une image plus précise en regardant les poursuites en justice intentées avec succès contre les pharmaceutiques, le marketing trompeur des comprimés à libération lente de morphine, d'héroïne et d'oxycodone, les formulations dissuasives de l'abus et l'examen continu par le comité sénatorial des finances des États-Unis du lien financier qui existe entre les pharmaceutiques et les groupes préconisant un usage plus généralisé des opioïdes.
If we look at the successful court actions against drug companies, the misleading marketing of morphine, heroin, oxycodone slow release tablets, abuse deterrent formulations, and the ongoing United States Senate finance committee investigation into the financial ties between the pharmaceutical makers and groups that advocated broader use of opioids, we begin to see a clearer picture.

Forme pharmaceutique (comprimé, solution, etc.)
Pharmaceutical formulation (tablet, solution, etc.)

En conséquence, il est approprié de préciser dans la note complémentaire que le chapitre 30 relatif aux produits pharmaceutiques ne comprend pas les produits, tels que comprimés, gommes à mâcher ou autres préparations, destinés à aider les fumeurs à arrêter de fumer, lesquels relèvent de la position 2106 ou 3824, à l’exclusion des patchs à la nicotine.
It is therefore appropriate to provide in the additional note that Chapter 30 on Pharmaceutical products does not cover products, such as tablets, chewing gum or other preparations, intended to assist smokers to stop smoking which fall under heading 2106 or 3824, with the exclusion of nicotine patches.

Celles qui sont produites au Canada sont surtout des DVD, des disques compacts, voire des produits pharmaceutiques qui, après tout, sont faciles à produire, car il suffit d'un peu de poudre et d'une presse pour fabriquer des comprimés.
Generally what you'll see produced in Canada are things like DVDs, CDs, and sometimes pharmaceuticals, because all you basically need is a powder and a pill press.

Je sais que, la semaine dernière, un fabricant indien de médicaments génériques a offert de fournir mensuellement aux États-Unis 20 millions de comprimés d'antibiotique contre la maladie du charbon, relançant ainsi la controverse sur la nécessité de respecter les brevets pharmaceutiques en temps d'urgences médicales.
I do know that an Indian generic drug maker last week offered to supply the United States with 20 million anthrax antibiotic tablets a month, reopening the controversy about whether drug patents should hold in medical emergencies.

Les comprimés vendus en emballages qui ressemblent à ceux des produits pharmaceutiques doivent porter la mention: "Ceci n'est pas un médicament".
Pills sold in packaging, which resembles that of pharmaceutical products, must carry the statement "This is not a medicinal product".

- Préparations acido-résistantes (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, les indications concernant le temps de résistance et le temps de désagrégation dans les conditions d'acidité variables (à différents pH), avec méthode de détermination.
- Enteric-coated preparations (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, details of the resistance time and the disintegration time in variable conditions of acidity (at different pH levels), with the method used to determine them.

Préparations à enrobage protecteur particulier (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, vérification de l'efficacité de l'enrobage en vue d'aboutir au but recherché.
Preparations with special protective coating (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, verification of the effectiveness of the coating for the desired purpose.

Préparations acido-résistantes (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, temps de résistance en milieu gastrique artificiel, avec méthode de détermination ; temps de désagrégation en milieu intestinal artificiel, avec méthode de détermination.
Enteric-coated preparations (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, resistance time in an artificial gastric medium, with the method used to determine this ; disintegration time in an artificial intestinal medium, with the method used to determine this.