Je me demande, étant donné l'amorçage — ou, du moins, la reprise — de l'examen des nouveaux permis d'aquaculture.Et, soit dit en passant, je presse le pas pour ajouter que l'examen qui est repris concerne une installation située à l'extérieur de l'archipel des îles Discovery, ce qui est conforme à la recommandation de l'enquête Cohen.
I wonder, given the opening of, or at least the resumption of, review of new aquaculture licences.And by the way, I want to hasten to add that the resumption is outside the Discovery Islands archipelago, consistent with the Cohen inquiry recommendation.