Vertaling van "presse voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

opérateur de presse d’extrusion/opératrice de presse d’extrusion | opératrice de presse à vis sans fin | opérateur de presse à vis sans fin/opératrice de presse à vis sans fin | opératrice de presse d’extrusion
auger extrusion press operator | auger press operative manual control | auger press operator | manual control auger press operator

presse [ journalisme ]
press [ journalism | Journalism(STW) ]

opérateur de presse à fruits | préposée à la presse à fruits | opérateur de presse à fruits/opératrice de presse à fruits | technicienne de presse à fruits
fruit press worker | fruit squeezer | fruit presser | fruit-press operator

presse à étages multiples | presse à plateaux multiples | presse multiétages
multi daylight platen press | multi-opening press

Voir paravertébrale
Paravertebral use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de pouvoir bénéficier de l'exonération des droits de visa applicable à cette catégorie, les demandeurs de visa doivent présenter la preuve qu'ils sont membres d'une organisation professionnelle de journalistes ou d'un organe de presse – voir l'article 4 de l'accord.
In order to benefit from the fee waiver for this category, visa applicants must present proof of being members of professional journalistic or media organisations – see Article 4 of the Agreement.

Voir communiqué de presse de la Commission européenne: Protection des données dans l’UE: l’accord sur la réforme proposée par la Commission va booster le marché unique numérique, disponible à l’adresse: [http ...]
See European Commission press release Agreement on Commission’s EU data protection reform will boost Digital Single Market, available at: [http ...]

Comment le premier ministre peut-il nous expliquer avoir déclaré ne pas avoir l'argent pour indexer les programmes de santé, alors que son ministre des Finances annonce des surplus de 12 milliards de dollars, confirmés par des documents qui, au moment des discussions avec les provinces, étaient sûrement sous presse, voire connus de lui?
How does the Prime Minister explain his saying he did not have enough money to index the health care programs, when his Minister of Finance is announcing surpluses of $12 billion, which were confirmed by documents that had no doubt gone to press at the time the discussions were held with the provinces, and may even have been known to him?

La question de l'harmonisation des pratiques comptables à l'échelle internationale peut sembler peu alléchante aux yeux de la presse, voire pour le public, mais je dois dire que c'est une question importante.
The issue of international accounting harmonization may not be a barn-burner to the press, or maybe even to the public, but I have to say that it is an important question.

La Commission a ouvert une procédure d’infraction en juin 2015 (voir le communiqué de presse) et a adressé un avis motivé aux autorités allemandes en avril 2016 (voir le communiqué de presse).
The Commission initiated the infringement proceedings in June 2015 (see press release here) and sent a reasoned opinion to the German authorities in April 2016 (see press release here).

Voir également le site de la DG Énergie de la Commission européenne, onglet Sûreté nucléaire ainsi que le communiqué de presse de la Commission européenne sur la nouvelle directive de l'UE relative à la sûreté nucléaire et le communiqué de presse du Conseil sur l'adoption de cette directive.
See also the Commission’s DG Energy site, under the Nuclear safety tab, as well as the Commission’s press release on the new EU directive on nuclear safety and the Council’s press release on the adoption of this directive.

La Commission a également adressé à l'Irlande un dernier avertissement écrit à propos d’un cas plus général qui a trait à la directive «Habitats» et qui fera l’objet d’un autre communiqué de presse (voir IP/06/907).
The Commission has also sent Ireland a final written warning in a wider case concerning the Habitats Directive. This is the subject of a separate press release (see IP/06/907).

Pour de plus amples détails sur les projets présentés à la conférence de presse, voir MEMO/05/101.
For more details on the projects presented at the briefing, see MEMO/05/101.

[69] Dans plusieurs États membres, le problème de la surpopulation des prisons fait actuellement l'objet d'un vif débat public, comme p.ex. en Belgique (voir article de presse dans Le Vif/L'Express du 9.5.2003, p. 26), en France (voir articles de presse dans Le Monde du 12.4. et du 30.4.2003) et au Portugal (voir article de presse dans Grande Reportagem de avril 2003, p. 78).
[69] 9 In several Member States, the problem of prison overcrowding is a topic of intense public debate, for example in Belgium (see article in Le Vif/L'Express of 9.5.2003, p. 26), in France (see articles in Le Monde, 12.4. and 30.4.2003) and in Portugal (see article in Grande Reportagem, April 2003, p. 78).

Il est capital pour la Communauté d'avoir une industrie des transports compétitive et la Commission a donc jugé qu'il fallait envoyer une communication de griefs à la FEFC (communiqué à la presse : voir annexe 5).
It is vital that the Community has a competitive transport industry, and thus the Commission considered that a statement of objections should be sent in this case (Press Release: see annex 5).