Traduction de «presse tenue aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui
Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous écoutais lors de la conférence de presse tenue aujourd'hui et vous avez dit ceci en réponse à une question sur les appuis locaux:
I listened to you during the press conference held today and you said, in reply to a question about local support:

Durant la conférence de presse conjointe qu'il a tenue aujourd'hui à Bratislava avec le premier ministre slovaque, Robert Fico, à l'issue de la réunion entre le Collège des commissaires et le gouvernement slovaque, le président Juncker s'est félicité des priorités de la présidence slovaque qui sont "en parfaite harmonie" avec le propre programme de travail de la Commission.
In his joint press conference with the Slovak Prime Minister, Robert Fico, which followed today's meeting in Bratislava between the College of Commissioners and the Slovak Government, President Juncker welcomed the priorities of the Slovak Presidency, which are "in total harmony" with the Commission own Work Programme.

Le rôle clé joué par les infrastructures de recherche européennes (grands instruments, grands équipements et autres grandes installations) dans la recherche du savoir fondamental et de la performance économique sera le thème d’une conférence de presse tenue aujourd’hui près d’Oxford, au Rutherford Appleton Laboratory du très réputé CCLRC.
The key role played by European research infrastructures - large-scale instruments, installations and other facilities - in this drive for fundamental knowledge and economic performance is the subject of a press briefing, held today at the internationally renowned CCLRC Rutherford Appleton laboratory near Oxford.

Dans une conférence de presse tenue aujourd'hui, les représentants de l'ACIA ont fait savoir que tous les tests diagnostiques menés sur les bêtes abattues ont donné des résultats négatifs et que cette partie active de l'enquête de l'ACIA arrivait à sa fin.
In a press conference today, representatives of the CFIA reported that all of the diagnosed tests on the slaughtered cattle have come back negative and that this active part of the CFIA investigation is drawing to a close.

Lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui à Bruxelles, trois membres de la Convention, le Commissaire européen Michel Barnier et les députés européens Georgios Katiforis et Olivier Duhamel, ont fait appel aux établissements d'enseignement secondaire pour se joindre à ceux qui se sont déjà engagés.
At a press conference held today in Brussels, three members of the Convention - Michel Barnier, the European Commissioner, and Georgios Katiforis and Olivier Duhamel, Members of the European Parliament - called upon secondary schools to join those which had already registered.

« Si ses demandes portent sur le respect de l'environnement, sur plus de qualité et une meilleure prise en compte des intérêts des consommateurs, Madame la Ministre Künast n'aura pas beaucoup d'efforts à faire pour voir les portes s'ouvrir à Bruxelles. Elles sont grandes ouvertes chez moi », a déclaré avec conviction Monsieur Franz Fischler, le Commissaire européen compétent en matière d'agriculture, de développement rural et de pêche, lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui même à la «Grüne Woche» (salon de l'agriculture) de Berlin.
"When it comes to the environment, improved quality and taking consumer interests into account in agricultural policy, Minister Renate Künast will not have to try and break down the doors in Brussels: they are already wide open," said Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, today at a press conference in International Green Week in Berlin.

Aujourd’hui, certains députés ont tenu une conférence de presse organisée par la campagne pour la réforme parlementaire.
Today a number of MEPs held a press conference organised by the Campaign for Parliamentary Reform.