Traduction de «presse financièrement solides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presse financière
financial press

Union de la presse économique et financière européenne
European Business and Financial Press Association [ Union of the European Economic and Financial Press ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'évidence, un des problèmes de la politique forestière est que ces groupes—Greenpeace, Sierra Club et d'autres—font passer un message qui n'est pas vraiment contesté ni à la télévision ni dans la presse simplement parce que financièrement ils semblent avoir les reins beaucoup plus solides.
Surely one of your forest policy concerns must be that those groups—Greenpeace, Sierra Club and others—are getting a message out that is not really being met equally in terms of TV time or advertising time, simply because they appear to have more financial resources.

Communiqué de presse de la Commission européenne «Une réponse exhaustive de l’UE à la crise financière: des avancées importantes en vue de la création d’un cadre financier solide pour l’Europe et d’une union bancaire pour la zone euro»
European Commission press release ‘A comprehensive EU response to the financial crisis: substantial progress towards a strong financial framework for Europe and a banking union for the eurozone’

Honorables sénateurs, c'est un extrait d'un communiqué de presse du FMI, dans lequel il est également dit : « Le Canada est entré dans la crise financière mondiale avec de solides assises », et « Le Canada a réagi de façon proactive à la détérioration des perspectives économiques».
Honourable senators, those words were in a statement issued by the IMF, which also said: " Canada entered the global financial turmoil on a solid footing," and " Canada has responded proactively to the worsening economic outlook" .

D. considérant que le président Poutine a indiqué publiquement que la liberté des médias est nécessaire pour le développement démocratique de son pays et que des groupes de presse financièrement solides, libres du contrôle tant de l'État que des grands milieux d'affaires, seront à l'avenir les garants de la liberté des médias russes,
D. whereas President Putin has stated publicly that freedom of the media is necessary for the democratic development of his country and that financially secure media groups, free from control of both the state and big business, will be the future guarantee of Russian media freedom,

D. considérant que le Président Poutine a indiqué publiquement que la liberté des médias est nécessaire pour le développement démocratique de son pays et que des groupes de presse financièrement solides, libres du contrôle tant de l'État que des grands milieux d'affaires, seront à l'avenir les garants de la liberté des médias russes,
D. whereas President Putin has stated publicly that freedom of the media is necessary for the democratic development of his country and that financially secure media groups, free from control of both the state and big business, will be the future guarantee of Russian media freedom,