Traduction de «presse est prévue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode
holster

corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
back up die

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

déboursé prévu [ débours prévu | décaissement prévu ]
planned cash disbursement

capacité de production prévue [ potentiel prévu | capacité de potentiel prévu | capacité théorique ]
design capacity

durée de vie prévue | durée d'existence prévue
design life time

presse à coller | presse-chaude | presse à chaud | presse-chauffante | presse de montage à sec | presse de collage à sec | presse de collage
dry-mounting press

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une conférence de presse est prévue à 17h40 et sera disponible sur EbS.
A press conference is foreseen at 17:40, and will be availble on EbS.

Une conférence de presse conjointe est prévue à 9 heures et sera disponible sur EbS.
A joint press conference is foreseen at 9:00 and will be available on EbS.

Le commissaire pour la migration et les affaires intérieures M. Dimitris Avramopoulos a donné une conférence de presse pour expliquer l'action menée par la Commission européenne en soutien à la Grèce dans la gestion de la crise migratoire ainsi qu'à d'autres États membres situés en première ligne, et pour exposer les prochaines étapes de la mise en œuvre des mesures prévues par l'agenda européen en matière de migration.
Commissioner for Migration and Home Affairs Commissioner, Dimitris Avramopoulos gave a press conference to explain what the European Commission is doing to support Greece in dealing with the migration crisis, as well as other frontline Member States, and the steps ahead in implementing the measures under the European Agenda on Migration.

Les administrateurs judiciaires expliquent qu'il est faux que le curateur a déclaré publiquement qu'il était prévu qu'une décision soit prise à la fin mars, que Capricorn avait été informée avant même la clôture de la réunion du comité des créanciers que le marché lui serait attribué et que Capricorn a publié un communiqué de presse le 9 mars 2014.
The insolvency administrator states that it is not true that he had publically stated that it is aimed to take a decision at the end of March, that Capricorn was informed already before the meeting of the creditors' committee about the award of the contract and that a press release was published by Capricorn on 9 March 2014.

De plus, je ne sais pas si M. Del Mastro avait prévu cela à son agenda, mais une conférence de presse est prévue à 13 heures en ce qui concerne la présentation publique du rapport du Comité permanent du patrimoine canadien.
Furthermore, I don't know whether Mr. Del Mastro put this on his agenda, but a press conference is scheduled for 1:00 p.m. concerning publication of the report of the Standing Committee on Canadian Heritage.

L’agence de presse Xinhua a annoncé ces mesures de constitution de stocks en décembre 2008, en expliquant qu’il était prévu d’accumuler 300 000 tonnes d’aluminium à des prix supérieurs de 10 % aux prix du marché dans le cadre d’une mesure visant à soutenir les prix (17).
The Xinhua News Agency reported the stockpiling measures in December 2008, explaining that it was planned to accumulate 300 000 tonnes of aluminium at prices which were 10 % higher than the market price in a measure designed to prop up prices (17).

Fin 2008, la Commission a eu connaissance, par voie de presse, des mesures prévues par la Hongrie en faveur de Péti Nitrogénművek Zrt (ci-après «Nitrogénművek»).
At the end of 2008 the Commission learnt from the media about planned measures by Hungary in favour of Péti Nitrogénművek Zrt (hereinafter ‘Nitrogénművek’).

(10) L'ouverture de la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2, a permis de constater que l'entreprise avait connu des difficultés financières durant plusieurs années et dont la presse s'était fait l'écho à plusieurs reprises.
(10) When opening the Article 93(2) procedure, the Commission noted that the company had suffered financial difficulties for several years, which had featured in numerous press reports.

Il y a quelques jours, nous avons fêté le succès de notre néviplanchiste. Mais aujourd'hui, tout le pays attend avec anxiété de voir ce qui va se passer: une conférence de presse est prévue pour sept heures ce soir.
A few days ago we celebrated the success of our snowboarder, but right now most of the country is anxiously awaiting to see what will happen—there's a press conference tonight at seven.

Je crois comprendre qu'une conférence de presse et prévue pour cet après-midi, et qu'il y aura peut-être un changement.
I understand there's a press conference this afternoon, and there may be a change.