Traduction de «presse en envoyant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan [ Envoyé spécial du Secrétaire général en Afghanistan ]
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan

tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]
bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

presse à étages multiples | presse à plateaux multiples | presse multiétages
multi daylight platen press | multi-opening press

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour de plus amples informations sur les dispositions concernant la presse, veuillez envoyer un courriel à press@eudevdays.eu.
For further information on press arrangements, please send an email to press@eudevdays.eu.

Communiqué de presse: L'Union européenne renforce la coopération avec l'Afghanistan par la nomination d'un «envoyé spécial»
Press Release: European Union strengthens engagement with Afghanistan through the appointment of a Special Envoy

Cette situation crée beaucoup de tension au sein de l'industrie je n'arrive pas à trouver un autre mot pour l'expliquer , parce que le débiteur sait que le créancier ne peut agir sans envoyer de préavis; le créancier, lui, n'est pas pressé d'envoyer ce préavis de 10 jours parce qu'il sait qu'une fois l'avis envoyé, il ne pourra rien faire.
In the industry, that creates a situation of dynamic tension < #0107> that is the best term I can use because the debtor knows that the creditor cannot jump without giving the notice; there is no point in the creditor's being in a hurry to give the 10-day notice, because he knows when he gives it that there are 10 days in which he can be iced anyway; so there is a significant incentive for the parties to sit down together, haggle and come to a conclusion.

Mme Elinor Caplan: La seule requête que j'ai reçue est de veiller à ce que les communiqués de presse soient envoyés à la presse multiculturelle, parce que cette question intéresse beaucoup les milieux multiculturels.et que les revues spécialisées reçoivent au moins le communiqué de presse: les naturopathes, les associations professionnelles et les autres.
Ms. Elinor Caplan: The only request I would have is that we ensure the press releases are sent to the multicultural press, since in this particular issue there is a lot of multicultural sensitivity.and that the other trade papers that might have an interest at least receive the press release: the naturopaths, the professional associations, and that kind of thing.

Par exemple, un communiqué de presse sera envoyé en français et en anglais afin que l'information soit disponible simultanément dans les deux langues.
For example, a press release will be sent out in French and in English so that the information is available in both languages at the same time.

Les règles sur la réduction des coûts contribuent aux objectifs stratégiques de connectivité présentés récemment par la Commission européenne (voir le communiqué de presse à ce sujet): pour 2025, tous les principaux moteurs socio-économiques, écoles, universités, centres de recherche, plateformes de transport, prestataires de services publics tels que les hôpitaux et les administrations publiques, ainsi que les entreprises qui dépendent des technologies numériques, devraient pouvoir disposer de connexions gigabit à très haut débit (permettant aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir un gigabit de données par seconde); tous les foyers européens, ruraux ou urbains, devraient avoir accès à une connexion offrant une vitesse de téléchargement d’au moins 100 Mb/s pouvant être convertie en une connexion gigabit; et toutes les zones urbaines ainsi que les principaux axes routiers et ferroviaires devraient disposer d’une couverture 5G ininterrompue, la cinquième génération de systèmes de communication sans fil.
Cost reduction rules support the strategic connectivity objectives that the European Commission has recently proposed (see related press release here): by 2025, all main socio-economic drivers, such as schools, universities, research centres, transport hubs, all providers of public services such as hospitals and administrations, and enterprises relying on digital technologies, should have access to extremely high - gigabit - connectivity (allowing users to download/upload 1 gigabit of data per second); all European households, rural or urban, should have access to connectivity offering a download speed of at least 100 Mbps, which can be upgraded to Gbps, and all urban areas as well as major roads and railways should have uninterrupted 5G coverage, the fifth generation of wireless communication systems.

vu le communiqué de presse commun du 2 septembre 2015 du groupe des envoyés et représentants internationaux pour la région des Grands Lacs de l'Afrique sur les élections en République démocratique du Congo,
having regard to the joint press statement issued on 2 September 2015 by the Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes Region of Africa on elections in the DRC,

Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).
The restrictions do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).

Nous avons tenu une conférence de presse et envoyé une lettre au premier ministre et au ministre des Transports, en leur demandant de faire quelque chose.
We had a press conference and sent a letter to the Prime Minister and the Minister of Transport, asking them to involve themselves.

Je me souviens d'un cas où il a fallu huit mois pour qu'une recrue soit reçue dans mon unité, non en raison d'une difficulté causée par la compagnie médicale, mais parce que le centre ne semble pas pressé d'envoyer les réservistes dans leur unité d'affectation dans les plus brefs délais.
I know of one case where it took eight months to get an individual into my unit, not because of a medical company problem but because the recruiting centre does not seem to have the desire to get the reservists into the units as quickly as possible.