Traduction de «presse du sommet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables
Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]
Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

presse [ journalisme ]
press [ journalism | Journalism(STW) ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remarques du président Tusk lors de la conférence de presse du sommet UE-Mexique
Remarks by President Tusk at the press conference of the EU-Mexico summit

Remarques du président Tusk à la conférence de presse du sommet UE-CELAC
Remarks by President Tusk at the press conference of the EU-CELAC summit

Remarques du président Juncker à la conférence de presse du sommet UE-CELAC
Remarks by President Juncker at the press conference of the EU-CELAC summit

Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG
Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA

Vidéo du président Juncker au sommet du G20 Vidéo de la conférence de presse du président Juncker avant le sommet Vidéo de la conférence de presse du président Van Rompuy avant le sommet Questions Réponses au cours de la conférence de presse conjointe des présidents Van Rompuy et Juncker Déclarations du Président Juncker lors de la conférence de presse Transcription complète de la conférence de presse Déclaration conjointe des leaders européens et américains sur TTIP Communiqué des dirigeants du G20
Video of President Juncker at the G20 Summit Video of the press conference by President Juncker ahead of the Summit Video of the press conference by President Van Rompuy ahead of the Summit QA during the joint press conference of Presidents Juncker and Van Rompuy Speaking points of President Juncker at the press conference Transcript of the full press conference Joint statement by EU and US leaders on TTIP G20 Leaders' Communiqué

Le sénateur compare la partie du coût rapportée par la presse aux sommets combinés G8/G20 que nous avons accueillis l'année dernière.
The honourable senator is comparing a portion of the cost as reported in the newspaper to the actual event that we hosted last year where we held the combined meetings of the G8 and G20 back to back.

Le service d'interprétation lors des conférences de presse des Sommets du G8 et du G20
Interpretation Services at Press Conferences of the G8 and G20 Summits

Le comité a recueilli des preuves irréfutables que le droit de s'assembler pacifiquement en public, le droit d'être informé des accusations portées contre soi, le droit de communiquer avec un avocat ainsi que la liberté de presse et la liberté de parole ont tous été systématiquement violés pendant le sommet du G20 à Toronto.
The committee was presented with conclusive evidence that the right to peacefully assemble in public, the right to be informed of the charges against oneself upon arrest, the right to contact a lawyer and the rights of free press and free speech were all systematically violated during the G20 summit in Toronto.

Des accords relatifs à la réadmission et à l'assouplissement des formalités de délivrance des visas seront également signés entre l’UE et la Russie au cours de la conférence de presse du sommet.
Agreements between the EU and Russia for visa facilitation and readmission will also be signed at the Summit press conference.

C'est dans la communication que l'on retrouve l'un des plus grands défis pour les organisateurs du sommet, qui ont commencé les préparatifs en transformant la faculté d'administration de l'Université de Moncton en centre de presse.
Communications provide one of the greatest challenges for the summit organizers, who began by turning the Faculty of Administration of the University of Moncton into a press centre.