Traduction de «presse avec mme wallström aura » (Français → Anglais) :

Un point presse avec Mme Wallström aura lieu à 9h45 dans la foyer du CCAB.
A press briefing with Commissioner Wallström will take place at 0945hrs in the foyer of the CCAB.

Mme Wallström aura du mal à vendre ce projet à l’électeur.
Mrs Wallström can scarcely sell that project to the electorate.

Mme Wallström a suggéré que des réunions régulières entre la presse audiovisuelle et l’U.E. aient lieu pour évaluer les changements nécessaires des deux côtés et pour mettre en avant les meilleurs concepts télévisés traitant des affaires européennes.
Mrs. Wallström suggested regular meetings between the broadcasters and the EU institutions to assess the changing needs of both sides and to highlight the best TV concepts dealing with European affairs.

Mme Wallström reliait ainsi fort justement la présente directive au processus vital - au sens propre du mot - engagé à Rio en 1992, il y aura dix ans de cela la semaine prochaine.
Thus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.

À l'intention de la presse, il y aura une conférence de presse, un débat avec les médias, des dialogues sur l'internet (auxquels participera Mme Wallström) et un déjeuner avec la presse. Ces initiatives souligneront le rôle crucial que jouent les médias dans la diffusion des discussions sur la politique environnementale auprès d'un public de plus en plus large.
A series of press events, including a press conference, media debate, web chat (all involving Margot Wallström) and press lunch, underline the crucial role that the media has in bringing the debate on environmental policy to an even wider audience.

Mme Wallström a déclaré que pour la prochaine édition, qui aura lieu en 2002, elle souhaiterait que ce prix soit ouvert à toutes les catégories d'entreprises européennes.
Mrs Wallström said that for the next edition, due to be held in 2002, she hoped that the awards would be open to all categories of European firms.

Après ce dialogue, qui se déroulera au bâtiment Charlemagne, la presse aura l'occasion de poser des questions à Mme Wallström.
After the event, which will take place at the Charlemagne building, the press has an opportunity to pose questions to Mrs. Wallström.