Le ministre entend-il répondre à la demande pressante des éleveurs de volaille du Québec pour que les produits importés contenant plus de 20 p. 100 de poulet soient assujettis aux contingents tarifaires?
Does the minister plan on meeting the urgent demand of Quebec's poultry farmers that imported products containing more than 20% chicken be subject to tariff quotas?