Vertaling van "presque été multipliée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

presque au-delà de la portée visuelle [ presque au-delà de la limite visuelle ]
near beyond visual range

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

semences multipliées
multiplied seed

assurance à garantie multipliée
extra protection | extra-ordinary life

représentation multipliée
bridged appearance

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, entre 2002 et 2012, la valeur des exportations des produits du bois canadien vers la Chine a presque été multipliée par 24, pour atteindre 1,4 milliard de dollars.
Further, the value of Canadian wood products exports to China increased almost 24-fold between 2002 and 2012 to $1.4 billion.

Les ventes de ces marques ont presque été multipliées par deux au cours des cinq dernières années.
Private lables have nearly doubled their sales in the last five years.

Donc, pendant cette courte période, nos exportations vers le Mexique se sont presque multipliées par six, puisqu'elles sont passées de 1,1 à 6,5 milliards en 2002, ce qui représente une croissance moyenne de 15p.100 annuellement.
Therefore, in this short period of time, our exports to Mexico grew nearly six-fold, from$1.1billion to$6.5billion in 2002, an average growth of 15percent annually.