En considérant les dispositions applicables en cas de première, de deuxième et de troisième infraction et les peines croissantes dont elles sont assorties, on se rend compte que ces dispositions sont presque totalement inutiles.
Looking at this provision for the one, two, three strikes, and the ever-increasing penalty, it seems almost completely unnecessary.
