Vertaling van "presque impossible d'entendre " (Frans → Engels) :

Il est presque impossible d'entendre les questions et les réponses.
It is almost impossible to hear the questions and answers.

Il est presque impossible pour la présidence d'entendre ce qui se dit; je ne sais pas comment d'autres députés peuvent y arriver.
It is almost impossible for the Chair to hear; I do not know how other hon. members can.

C'est presque impossible d'entendre l'honorable député qui a la parole.
It is virtually impossible to hear the hon. member who has the floor.

C'est presque impossible d'entendre les questions.
It is almost impossible to hear the questions.

À vous entendre, on croirait qu'il leur est presque impossible de faire valoir leur cause jusque devant la Commission canadienne des droits de la personne.
You seem to leave the impression that it is almost impossible for people who live on reserve to bring their cases forward and get them as far as the Canadian Human Rights Commission.