Traduction de «presque entièrement financées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque entièrement halogéné
perhalogenated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UNRWA est presque entièrement financée par des contributions bénévoles et le soutien financier n'a pas suivi l'augmentation des besoins.
UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions and financial support has been outpaced by the growth in needs.

Les FED sont presque entièrement gérés par la direction générale de la coopération internationale et du développement de la Commission européenne (EuropeAid), qui gère également un grand nombre de dépenses financées sur le budget de l’UE (6) (7).
The EDFs are managed almost entirely by the Commission’s Directorate-General for International Cooperation and Development (EuropeAid), which also manages a wide range of expenditure from the EU budget (6) (7).

Certaines des associations qui ont comparu devant vous ces dernières semaines comme la Fédération des associations de juristes d'expression française sont financées presque entièrement par le ministère de la Justice et par Patrimoine Canada.
Some of the associations that came before you in the last couple of weeks, such as the Fédération des associations juristes d'expression française is funded, almost exclusively, by the Department of Justice and by Canadian Heritage.

Tous les actifs développés par le concessionnaire pendant la phase de déploiement devraient, sauf s'il en est convenu autrement au préalable, être transmis à l'Autorité, étant donné que les phases de définition, de développement et de validation du programme ont été presque entièrement financées par des fonds publics et toutes les composantes ainsi développées devraient être mises à la disposition du concessionnaire.
All property developed by the concession holder during the deployment phase should be vested in the Authority unless otherwise agreed in advance, as the programme definition, development and validation phases have been financed almost entirely from public funds and all components thus developed should be put at the disposal of the concession holder.

Effectivement, à Terre-Neuve, aujourd'hui les contributions à la programmation de la SRC comparées à celles d'il y a cinq ou dix ans sont presque nulles, à tel point que les cotes d'écoute pour cette station financée à même les deniers publics sont presque entièrement tombées à zéro.
Certainly in our own province of Newfoundland, the contributions of CBC programming today compared to five or ten years ago are almost insignificant, to the point where the ratings for this publicly funded station have almost dropped off the board entirely.

Comme vous le savez, elle est administrée et presque entièrement financée par les instances provinciales.
As you know, it is administered and, for the most part, financed at the provincial level.

M. Robert McNutt: La R-D dans les universités est presque entièrement financée par le CRSNG, un organisme subventionnaire fédéral.
Dr. Robert McNutt: The university-level research and development relies very heavily on NSERC, which is a federal government agency, for its funding.